メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

クムホタイヤを装着した新車、販売禁止に―中国

閲覧数 : 356
JA 0 takeshima222 2,811,753

【中国経済】クムホタイヤを装着した新車、販売禁止に―中国[03/29]


モバイル版URL : http://rchina.jp/article/50252.html 
2011年3月28日までに、黒龍江省ハルピン市工商局消費者権益保護処は、自動車メーカー会議において、韓国のタイヤ製造大手クムホタイヤが 天津工場で生産したタイヤを装着した新車の販売禁止を通達した。クムホタイヤは先日放送された中国中央テレビ(CCTV)の告発報道を受け 
リコールを発表したばかり。中国の各メディアが伝えた。 

同市商工局は各自動車メーカーや販売店に対し、対象となるタイヤを装着した新車を販売禁止とし、すでに販売した車両でも無条件でタイヤの 
交換に応じるよう求めた。またカー用品店や修理店でも販売禁止とし、違法に販売を続けた場合は、罰金に加え営業停止処分や刑事責任の 
追及も行うと厳しい姿勢を示した。 

クムホタイヤは中国の自動車タイヤ市場でトップシェアを握っており、自動車メーカー16社に35種類のタイヤを供給している。(翻訳・編集/JX) 


レコードチャイナ: 2011-03-29 06:23:52 
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=50252&type= -----また、中国で悪さをしたのか?。w
翻訳を見る

금호 타이어를 장착한 신차, 판매 금지에-중국

【중국 경제】금호 타이어를 장착한 신차, 판매 금지에―중국[03/29]


모바일판 URL : http://rchina.jp/article/50252.html 
2011년 3월 28일까지, 흑타츠에성 하얼삔시 공상국 소비자 권익 보호곳은,자동차 메이커 회의에 대하고, 한국의 타이어 제조 대기업 금호 타이어가 청진 공장에서 생산한 타이어를 장착한 신차의 판매 금지를 통지했다.금호 타이어는 요전날 방송된 중국 중앙 TV(CCTV)의 고발 보도를 접수 
리콜을 발표했던 바로 직후.중국의 각 미디어가 전했다. 

동시 상공국은 각자 동차 메이커나 판매점에 대해, 대상이 되는 타이어를 장착한 신차를 판매 금지로 해, 벌써 판매한 차량으로도 무조건으로 타이어의 
교환에 응하도록 요구했다.또 카 용품점이나 수리점에서도 판매 금지로 해, 위법으로 판매를 계속했을 경우는, 벌금에 가세해 영업 정지 처분이나 형사 책임의 
추궁도 실시하면 어려운 자세를 나타냈다. 

금호 타이어는 중국의 자동차 타이어 시장에서 톱 점유율을 장악하고 있어 자동차 메이커 16사에 35 종류의 타이어를 공급하고 있다.(번역・편집/JX) 


레코드 차이나: 2011-03-29 06:23:52 
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=50252&type= -----또, 중국에서 나쁨을 했는가?.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 109
    KO 255 Member_63963
  2. JA 255 Member_51366
  3. 2240603 yetopa... 1
    閲覧数 : 157
    KO 255 rainyseason69
  4. 閲覧数 : 138
    JA 255 THX311tsunami
  5. JA 255 josuncorea
  6. 閲覧数 : 209
    KO 255 k8282
  7. JA 0 kouaisshin
  8. 閲覧数 : 119
    JA 0 colashock
  9. 閲覧数 : 186
    JA 255 yonsamadesu
  10. 閲覧数 : 197
    JA 255 josuncorea
  11. 閲覧数 : 131
    KO 255 zizek
  12. JA 255 blue_blue_blue
  13. KO 0 Member_66347
  14. KO 255 Ontheroad
  15. KO 255 k8888
  16. JA 255 Member_50655
  17. KO 255 kjcoco
  18. 閲覧数 : 280
    JA 255 Member_50305
  19. 閲覧数 : 234
    KO 255 sbtm
  20. JA 220 Member_50543