メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人とは全然違うロシア人「日本救え」巨大ポスター

閲覧数 : 269
JA 0 takeshima222 2,811,753

「日本救え」巨大ポスター モスクワ中心部に出現

2011.3.30 07:2229日、モスクワ市街地のビルの壁面いっぱいに掲げられた「日本を助けよう」などと書かれた巨大ポスター(共同)

クリックして拡大する

29日、モスクワ市街地のビルの壁面いっぱいに掲げられた「日本を助けよう」などと書かれた巨大ポスター(共同)

 「日本を救え」-。東日本大震災に見舞われた日本への支援を訴えるポスターや看板がモスクワで急増中だ。ロシアのメディア・広告関連企業40社以上の合同キャンペーンの一環で、最大のポスターは縦14メートル、横55メートルの巨大さ。ビルの壁面を埋め尽くしている。

 キャンペーンは電通のロシア合弁企業、電通スマートのロマノフ社長の呼び掛けで実現した。各社は広告スペースを無償提供するなど協力。市内約100カ所に掲げられたポスターは「日本を助けよう」などと訴え。閲覧すると日本大使館とロシア赤十字の義援金口座の詳細が分かる特設ウェブサイトも設けた。

 関係者は、寄付したいがどこに送金すべきか分からないロシア人が多いため、こうしたサイトをつくって紹介することが必要と感じたと言う。

 ロシアではソ連時代から伝統的に親日的な国民が多い。同社長は「これほど多くの会社が協力してくれるとは思わなかった」と話している。(共同)

-----

   個人としては、日本大好きな人が多いですね。w

翻訳を見る

한국인과는 전혀 다른 러시아인 「일본 구할 수 있다」거대 포스터

「일본 구해라」거대 포스터 모스크바 중심부에 출현

2011.3.30 07:2229일, 모스크바 시가지의 빌딩의 벽면 가득 내걸 수 있던「일본을 살리자」 등이라고 쓰여진 거대 포스터(공동)

클릭해 확대한다

29일, 모스크바 시가지의 빌딩의 벽면 가득 내걸 수 있던「일본을 살리자」 등이라고 쓰여진 거대 포스터(공동)

 「일본을 구해라 」-.동일본 대지진에 휩쓸린 일본에의 지원을 호소하는 포스터나 간판이 모스크바에서 급증중이다.러시아의 미디어・광고 관련 기업 40사 이상의 합동 캠페인의 일환으로, 최대의 포스터는 세로 14미터, 옆 55미터의 거대함.빌딩의 벽면을 다 메우고 있다.

 캠페인은 덴츠의 러시아 합작 기업, 덴츠 스마트의 로마노후 사장의 호소로 실현되었다.각사는 광고 스페이스를 무상 제공하는 등 협력.시내 약 100개소로 내걸 수 있었던 포스터는「일본을 살리자」 등과 호소.열람하면 일본 대사관과 러시아 적십자의 의연금 계좌의 상세를 알 수 있는 특설 웹 사이트도 마련했다.

 관계자는, 기부하고 싶지만 어디에 송금해야할 것인가 모르는 러시아인이 많기 때문에, 이러한 사이트를 만들어 소개하는 것이 필요라고 느꼈다고 한다.

 러시아에서는 소련 시대부터 전통적으로 친일적인 국민이 많다.동사장은「이 정도 많은 회사가 협력해 준다고는 생각하지 않았다」라고 이야기하고 있다.(공동)

-----

   개인으로서는, 일본 정말 좋아하는 사람이 많네요.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ