香港ギャング「爺さん、金目の物を出してもらおうか」　爺（８１）「ｱﾁｮｰ!」　→　若者８人逮捕

JA 0 Member_51391 2,811,753

2011-05-04 12:13

香港ギャング「爺さん、金目の物を出してもらおうか」　爺（８１）「ｱﾁｮｰ!」　→　若者８人逮捕

おじいちゃん、夜道で襲われギャングを撃退香港

【5月3日 AFP】
香港（Hong Kong）で、強盗目的の若者の集団に襲われた81歳の男性が、
若者たちを撃退し、数人に手痛い傷を負わせた。警察が2日明らかにした。

　男性は午前4時ごろ朝の体操に向かっていたところを
歩行者用トンネルの中で15～19歳の集団に背後から襲われ、地面に押し倒された。
金品を奪われそうになったが、猛烈に反撃したため、集団は何も奪わずに逃走したという。

　通報を受けた警察が地面に残っていた血痕をたどっていくと、近くのアパートに行き着いた。
そこで、ひっかき傷などのけがを負った少年5人、少女3人の計8人を逮捕した。
うち数人は病院での手当が必要だったという。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2798115/7163554

翻訳を見る

홍콩 갱 「할아버지, 값의 물건을 내 줄까」할아범(81) 「아쵸!」　→　젊은이 8명 체포

홍콩 갱「할아버지, 값의 물건을 내 줄까 」　할아범(81) 「ｱﾁｮｰ!」　→　젊은이 8명 체포

할아버지, 밤길에서 습격당해 갱을 격퇴 홍콩

【5월 3일 AFP】
홍콩(Hong Kong)에서, 강도 목적의 젊은이의 집단에 습격당한 81세의 남성이,
젊은이들을 격퇴해, 몇사람에 심한 상처를 입게 했다.경찰이 2일 분명히 했다.

　남성은 오전 4시경 아침의 체조로 향하고 있던 참을
보행자용 터널안에서 15～19세의 집단에 배후로부터 습격당하고 지면에 밀어 넘어뜨려졌다.
금품을 빼앗길 것 같게 되었지만, 맹렬하게 반격 했기 때문에, 집단은 아무것도 빼앗지 않고 도주했다고 한다.

　통보를 받은 경찰이 지면에 남아 있던 핏자국을 더듬어 가면, 가까운 아파트에 도착했다.
거기서, 히나 나무상처등의 부상을 입은 소년 5명, 소녀 3명 합계 8명을 체포했다.
집몇사람은 병원에서의 수당이 필요했다고 말한다.(c) AFP

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2798115/7163554

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

香港ギャング「爺さん、金目の物を出してもらおうか」 爺（８１）「ｱﾁｮｰ!」 → 若者８人逮捕

홍콩 갱 「할아버지, 값의 물건을 내 줄까」할아범(81) 「아쵸!」 → 젊은이 8명 체포

投稿一覧

香港ギャング「爺さん、金目の物を出してもらおうか」　爺（８１）「ｱﾁｮｰ!」　→　若者８人逮捕

홍콩 갱 「할아버지, 값의 물건을 내 줄까」할아범(81) 「아쵸!」　→　젊은이 8명 체포