メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

[上の階うるさい]80歳, 住人の喉をさし殺して

閲覧数 : 51
JA 255 asdfsadf 2,811,753

3日午前 9時 10分頃, 名古屋市チクサでハルオカのマンション 4階に住む派遣社員AokiMasayukiさん(63) 分に男が侵入して, 急にAokiさんの首を包丁で突いて逃げた.

AD2.init({site:¥"NATIONAL¥", area:¥"P.RECTANGLE¥", width:300, height:250, admax:1}); AD2.cAds();

AD2.dBanner(0,¥"prect¥");

 Aokiさんは首に軽傷.Aokiさんからの 110番(回)でヒョンギョングが行方を追っていた, 約 1時間後に愛知県コマキシネでよく似ている男を発見. 事情を聞いたが犯行を認めたから殺人未収容疑で緊急逮捕した.

 ヒョンギョングの発表によれば, 男はAokiさんのようなマンションの 3階に住む無職HamadaTakashi容疑者(80).調査に対して, 「上の部屋がうるさかった」と言う主旨の説明をしていると言う.

  (2011年5月4日18時35分 読売新聞)      
翻訳を見る

[위층 시끄럽다]80세, 거주자의 목 찔러

3일 오전 9시 10분 무렵, 나고야시 치쿠사구 하루오카의 맨션 4층에 사는 파견 사원 아오키 마사유키씨(63) 분에게 남자가 침입해, 갑자기 아오키씨의 목을 부엌칼로 찔러 도망쳤다.

AD2.init({site:"NATIONAL", area:"P.RECTANGLE", width:300, height:250, admax:1}); AD2.cAds();

AD2.dBanner(0,"prect");

 아오키씨는 목에 경상.아오키씨로부터의 110번으로 현경이 행방을 쫓고 있던 참, 약 1시간 후에 아이치현 코마키시내에서 잘 닮은 남자를 발견. 사정을 물었는데 범행을 인정했기 때문에 살인 미수 용의로 긴급 체포했다.

 현경의 발표에 의하면, 남자는 아오키씨와 같은 맨션의 3층에 사는 무직 하마다 타카시 용의자(80).조사에 대해, 「위의 방이 시끄러웠다」라고 하는 취지의 설명을 하고 있다고 한다.

  (2011년5월4일18시35분 요미우리 신문)      

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ