メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「沖・台・韓は日帝の支配を受けた仲間。連携深めよう」 沖縄で講演会

閲覧数 : 406
JA 0 Member_51391 2,811,753

憲法記念日の3日、2011憲法講演会(県憲法普及協議会、沖縄人権協会、日本科学者会議沖縄支部主催)が那覇市民会館であった。
韓国・軍事政権下で政治犯として逮捕され、19年間獄中生活を送った立命館大学特任教授の徐勝(ソスン)さんが講演。
「沖縄、台湾、韓国の三つが共に歩めば、東アジアの平和は現実になる」と強調した。

徐さんは「力による政治の考え方を根本から見直す必要がある。対話と交流を通じた信頼が平和だ」として「沖縄、台湾、韓国は帝国主義の支配を受け、分断された共通の運命を持つ。東アジアの平和はこの三つの地域を中心に存在する」と話した。

東日本大震災以降の世界の状況について「『人道支援』が軍事的、政治的思惑を持って使われている」と指摘。
自衛隊が米軍の指揮下で支援活動を行ったことや、米、仏が核戦争を想定した訓練に支援活動を利用している可能性を挙げ、警鐘を鳴らした。

琉球大学の学生が「復帰」と「憲法」を考える「復帰ヒストリー」を発表。
「東アジア近隣諸国の『脅威』をあおることではなく、相互理解を深め、友好関係を築くことによって、この地域の平和をつくり上げることができる」と憲法宣言をした。
http://news.nifty.com/cs/headline/detail/ryukyu-20110504-176751/1.htm




翻訳を見る

「충·대·한은 일제의 지배를 받은 동료.제휴 깊게 하자」오키나와에서 강연회


헌법기념일의 3일, 2011 헌법 강연회(현 헌법 보급 협의회, 오키나와 인권 협회, 일본 과학자 회의 오키나와 지부 주최)가 나하시 민회관에서 만났다.
한국・군사 정권하에서 정치범으로서 체포되어 19년간 옥중 생활을 보낸 리츠메이칸 대학특임교수 서승(소슨)씨가 강연.
「오키나와, 대만, 한국의 세 개가 모두 걸으면, 동아시아의 평화는 현실이 되는」라고 강조했다.

서씨는「힘에 의한 정치의 생각을 네모토로부터 다시 볼 필요가 있다.대화와 교류를 통한 신뢰가 평화롭다」로서「오키나와, 대만, 한국은 제국주의의 지배를 받아 분단 된 공통의 운명을 가진다.동아시아의 평화는 이 세 개의 지역을 중심으로 존재하는」라고 이야기했다.

동일본 대지진 이후의 세계의 상황에 대해「『인도 지원』가 군사적, 정치적 기대를 가지고 사용되고 있는」라고 지적.
자위대가 미군의 지휘하에서 지원 활동을 실시한 것이나, 미, 불이 핵전쟁을 상정한 훈련에 지원 활동을 이용하고 있을 가능성을 들고 경종을 울렸다.

류큐 대학의 학생이「복귀」와「헌법」를 생각하는「복귀 히스토리」를 발표.
「동아시아 근린 제국의『위협』를 부추기는 것은 아니고, 상호 이해가 깊어져 우호 관계를 쌓아 올리는 것에 의해서, 이 지역의 평화를 만들어 낼 수 있는」와 헌법 선언을 했다.
http://news.nifty.com/cs/headline/detail/ryukyu-20110504-176751/1.htm




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33