メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

三星 昨年より33%急減

閲覧数 : 548
JA 255 imal 2,811,753

三星電子第1四半期の営業利益、昨年より33%急減


三星(サムソン)電子が29日、第1四半期(1~3月)の実績を公表した。売り上げ36兆9850億ウォン、営業利益2兆9485億ウォンと集計された。営業利益は、前四半期より2%、昨年同期よりも33%減少した。同社の四半期営業利益が3兆ウォン下落したのは、09年の第2四半期(2兆5700億ウォン)以来初めて。

実績不振の原因としては、液晶ディスプレイ(LCD)などを製造するディスプレイ事業が、中国市場の成長の勢いが停滞し、振るわなかったことが挙げられた。三星電子は今年初め、3ヵ月間で同分野で2300億ウォン台の赤字を出した。

半導体と通信部門は善戦した。スマートフォン、タブレットなどのモバイル機器市場が急成長し、フラッシュメモリーとともにモバイル機器用のプロセッサーの売り上げが増加し、「ギャラクシーS」などのプレミアム・スマートフォンの販売実績も良好だったためだ。特に、通信部門は、10兆6400億ウォンを売り上げ、1兆4300億ウォンの営業利益を出した。販売量も7000万台を上回り、四半期の歴代販売量で最高であり、営業利益率も13.5%と「アイフォン」のアップルを除けば、業界最高レベルだった。

このような傾向は今後も続くものとみえる。SKテレコムは同日、三星電子の新製品「ギャラクシーS2」を4日間の予約販売だけで16万台以上販売したと明らかにした。



翻訳を見る

삼성 작년보다 33%급감

삼성전자 제 1 4분기의 영업이익, 작년보다 33%급감


삼성(삼성) 전자가 29일, 제1 4분기(1~3월)의 실적을 공표했다.매상 36조 9850억원, 영업이익 2조 9485억원으로 집계되었다.영업이익은, 전 4분기보다 2%, 작년 동기보다 33%감소했다.동사의 4분기 영업이익이 3조원 하락한 것은, 09년의 제2 4분기(2조 5700억원) 이래 처음.

실적 부진한 원인으로서는, 액정 디스플레이(LCD)등을 제조하는 디스플레이 사업이, 중국 시장의 성장의 기세가 정체해, 털지 않았던 것을 들 수 있었다.삼성전자는 금년 초, 3개월간에 동분야에서 2300억원대의 적자를 냈다.

반도체와 통신 부문은 선전 했다.스마트 폰, 타블렛등의 모바일 기기 시장이 급성장해, 플래쉬 메모리와 함께 모바일 기기용의 프로세서의 매상이 증가해, 「갤럭시 S」등의 프리미엄·스마트 폰의 판매 실적도 양호했던 유익이다.특히, 통신 부문은, 10조 6400억원을 매상, 1조 4300억원의 영업이익을 냈다.판매량도 7000만대를 웃돌아, 4분기의 역대 판매량으로 최고이며, 영업 이익율도 13.5%로 「아이폰」의 애플을 제외하면, 업계 최고 레벨이었다.

이러한 경향은 향후도 계속 되는 것 풍부할 수 있다.SK텔레콤은 같은 날, 삼성전자의 신제품 「갤럭시 S2」를 4일간의 예약판매만으로 16만대 이상 판매했다고 분명히 했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ