メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

SONY, アメリカで最大 8千万には補償

閲覧数 : 86
JA 255 asdfsadf 2,811,753

ソニ−は 5日, 動詞のオンラインサービスからの個人情報流出問題に係わって, アメリカの利用者に被害が発生した時, 最大 100万ドル( 約 8千万には)を償うと発表した. 世界の外の地域に対しても同じ制度の導入を検討していると言う.

 ソニ−が契約する民間の専門会社が今後の 1年, 利用者の個人情報が netさんに流出していないか随時調査する.情報を悪用になって利用者に被害が発生した場合, 補償が適用される.

 またソニ−のハワード・非常勤務通信員フェザングケン社長は同じ日, アメリカのブルログで, 情報流出問題に対して初めて利用者に謝罪した.「今度不便に対して, 会社, そしてナゲインとして謝る.至急にサービスを再開することができるように全力をつくしている」と言った.情報開始の引き延ばしに対しては [犯罪捜査は複雑で時間がかかった. ハッカーは巧みに包み隠していた]と解き明かした.

最近ソニ−は良くない事しかないですね. ^ ^;

翻訳を見る

SONY, 미국에서 최대 8천만엔 보상

소니는 5일, 동사의 온라인 서비스로부터의 개인정보 유출 문제에 관련되어, 미국의 이용자에게 피해가 발생했을 때, 최대 100만 달러( 약 8천만엔)를 보상한다고 발표했다. 세계외의 지역에 대해서도 같은 제도의 도입을 검토하고 있다고 한다.

 소니가 계약하는 민간의 전문 회사가 향후 1년, 이용자의 개인정보가 net상에 유출하고 있지 않는가 수시 조사한다.정보를 악용 되어 이용자에게 피해가 발생했을 경우, 보상이 적용된다.

 또 소니의 하워드·비상 근무 통신원 회장켄 사장은 같은 날, 미국의 블로그로, 정보 유출 문제에 대하고 처음으로 이용자에게 사죄했다.「이번 불편에 대해, 회사, 그리고 나개인으로서 사과한다.시급하게 서비스를 재개할 수 있도록 전력을 다하고 있다」라고 말했다.정보개시의 지연에 대해서는 [범죄 수사는 복잡하고 시간이 걸렸다. 해커는 교묘하게 은닉하고 있었다]라고 해명했다.

최근 소니는 안좋은 일밖에 없네요. ^ ^;

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 kjcoco
  2. KO 255 Member_51969
  3. JA 0 Member_51229
  4. 閲覧数 : 61
    KO 255 dishynaba
  5. 閲覧数 : 92
    JA 255 wjdqns12
  6. KO 255 ONSAMUN
  7. 閲覧数 : 57
    KO 255 Member_51969
  8. JA 255 asdfsadf
  9. JA 255 asdfsadf
  10. KO 255 kjcoco
  11. JA 30 よいこ
  12. JA 255 うりぼう
  13. 閲覧数 : 67
    KO 255 Member_51969
  14. 閲覧数 : 198
    JA 0 takeha
  15. 閲覧数 : 192
    JA 255 asdfsadf
  16. KO 255 Member_63963
  17. KO 255 dishynaba
  18. JA 0 Member_50429
  19. KO 255 fortrueitslf