ここにあるのはほんの一部です。
逃げないで支援してくれる外国人の皆さん、ありがとうございます。
そして、そういった温かい支援に対し、積極的に返事をしていくことが、これからの日本人には必要だ。
ただ従順な羊のようにマナーを守っているだけで満足している場合じゃない。善意に答えなくては。
具体的にどうすればいいのかはわからんけど。
http://injapan.gaijinpot.com/japan-needs-you/thank-you-japan-needs-you-ja/
Japan Needs You & Thank You
ENGLISH日本語
それでも、日本に残ると決めた外国人たちからの応援メッセージ！
日本を愛する外国人からの応援メッセージ、彼らから見た日本と日本人の姿、また日本にとどまる理由をガイジンポットで募集したところ、登録している外国人の方からたくさんのメッセージをいただきました。
メッセージは今現在も送られてきており、日本の皆様にもわかるよう随時日本語に翻訳してこちらへ掲載していきます。
これらのメッセージを海外に広めることで、海外で起こりつつある過度な日本離れを和らげ、訪日観光産業の復興に役立てると共に、私たち日本人が日本を再認識し、復興への意欲と希望に繋がるきっかけとなることを望んでおります。
今回の震災を通じて、私は日本人が最も礼儀正しく秩序をもっていると思う。ボランティアとして働き、人としてあるべき姿を日本人から学んだ。この国を去った外国人にはぜひ戻ってきてほしい。- ブラジル人 写真家
日本に住んでいる大部分の人たちは、原発近くの人も含め元気で暮らしている。問題は無知が生み出した噂。津波の犠牲者の方々には深くお見舞いの気持ちでいっぱいです、そして今こそ前に進むべきだと思います。
- 匿名希望
今こそ、日本に住む外国人が一致団結しこの国をサポートし、私たちの人生に大きな影響を与えてくれたこの国に恩返しをすべきだ。そして、全ての外国人が国外逃避をしたというのは事実でない事を見せつけましょう！
- ゲームテスター イタリア人
今こそ恐怖心に負けず、勇敢な気持ちになるべきだ。私は日本に残り、どれだけこの国を愛しているかを周りにも見せていくつもりだよ。
- 東京 学生 シンガポール人
私はこの国を愛しています、そして日本を永遠にサポートしていくつもりです。外国人のみな、日本の復興をサポートしましょう。私たちは海外メディアのセンセーショナルな報道に立ち向かうべき立場なのです。今の自分があるのは日本のおかげです、ありがとう。
- スペイン人 東京 マーケティングアドバイザー
日本は本当に美しい国だ。日本を離れる理由なんて私にはない！さぁ、皆で日本の復興に向けて協力し、この危機を乗り越えましょう！
- ドイツ人 広島 アーティスト
私は東京と札幌の合計で16年間日本を暮らしており、この国を愛しています。日本の歴史と素晴らしい文化を考えると、この大災害を乗り越えて、むしろ以前よりも強く、素晴らしい国になると信じています。そしてこれは日本人にしかできないでしょう。私は機会があればいつでも日本に戻って自分なりの復興の手伝いをする準備はできています。
- 中国人 レジデントマネージャー
不平や愚痴を言わず、きちっと列をなして炊き出しを待つ被災者や多くのボランティア志願者に感銘を受けました。私は、間違いなく日本は前に進んでいると思います。
- 匿名希望
今は日本にとって辛い時です…しかし、かならずトンネルの先には光があります。ガンバッテ、日本！私たちのような英語教師が生徒の学習を励ますなど、小さくてもできることはたくさんあります。日々の小さなサポートがこの国の明るい未来を作り上げるでしょう！
- 匿名希望
私は2002年〜2008年まで岐阜県で英語を教えていました。この経験は私の人生で最も想いでに残っています。可能であれば日本に戻りたいと思っています。日本と日本人はいつも私の心の中にいます！
- 匿名希望
東京に３年半住んでいます。海外では騒いでいるようですが、私からすると世界中を見れば東京以外でもリスクの多い都市はたくさんあるよ。今の東京は安全です。
- インド人 金融関連IT 東京
私は11年間東京に住み英語を教えています。日本は私の第二の故郷、多くの人がサポートを必要としている中、私はこの国を離れません。
- 匿名希望
私は8年間日本で働いています。日本人の復興力と秩序を守る民族性には大変感銘を受けます。私は地震以降、何度か気仙沼市などの災害地に出向き、私と私の家族がアメリカで手作りしたポストカードを被災者の方々に手渡してきました。私は日本社会の一員としてこの国に暮らすことを誇りに思っています。さぁ、前に進みましょう！
- J.M.
もし、あなたに日本で働く機会があるのなら、実行にうつすべきです！この経験はあなたの人生を変えますよ。
- 暖さん 埼玉県
私は九州に16年間住み、英語を教えています。素晴らしい女性と結婚し、日本での生活に満足しています！
- 匿名希望
たしかにダメージはありました、しかし日本は強い国だということを忘れてはなりません。今回の災害が日本の2000年の歴史を狂わせる事はありません。日本は持ちこたえる国だと信じています。
- 匿名希望
今日の東京は素晴らしい天気。雲ひとつない青空に咲き始めた桜の花。こんな日に、私は東京以外の場所に住むなんて想像もできません。
- イギリス人 翻訳者 東京
私は18年日本に住んだのち、今回の地震を機に日本を離れる決断をしたことは大きな間違いだった。すぐにでも戻りたいです！
- 匿名希望
仕事を辞めて東京を去った外国人を私は恥ずかしいと思います。私はそんなに簡単にこの国を捨てて帰りません！
- 匿名希望
日本で暮らして８年の私にとって、ここは第２の故郷です。そして今回の災害後も日本人は再建に向かって前進すると信じています。それでこそ日本です！
- 茨城県 マネージャー
多くの外国人は国外退去し、勇敢または責任感の強い者が残っている。私が帰化したこの国を尊敬の意をもって、力を貸したいと思う。日本に、神のご加護を！
- 匿名希望
日本の友はいま、私たち外国人の助けを必要としています。それぞれ自分ができるやり方で支援しましょう。
- J. G. 東京 コンサルタント
日本は現在までたくさんの惨事を経験しながらも復興を繰り返してきた。この国はこれからも復興し、そして更に強くなっていくだろう。
- 経営者 大阪府
日本はいつも私たちをやさしく迎えてくれる「家」です。経済を助け一刻も早く復興に向かえるよう、今こそ自分たち「恩返し」するときだと思う。私たちは日本にいます、そしてお手伝いします。
- スロバキア出身 カメラマン 東京都在住
日本は私の”家”です。自分が仕事することで復興に貢献し、母国の友人にもこの素晴らしい国を一度訪れるよう働きかけます。
- カラロニア出身 デザイナー
日本で生活をし働いてきたことは、仕事を通じた新しい経験だけでなく、今まで感じたことのない魂の平穏を、私に与えてきてくれました。皆さんも日本に来て”経験”して下さい！
- スウェーデン出身 外国語指導助手
東京には３年近く住んでいますが、もっと長く住んでいたいと思います。「日出ずる国」、日本。また心に日を昇らせましょう。一緒にがんばりましょう！
- フランス出身 フランス語教師 東京都
ここでの暮らしは仕事も生活も充実しています。もし貴方が前に進めず、どこに行こうか分からないときは、日本のどこでもいいから一度来てみて下さい。
- グラフィックアーティスト 東京都
私は短期間でしか日本を訪問したことしかありませんが、訪れるたび心のかけらを残していきます。またこの美しい国が上るよう、お手伝いしたい。
- 武道家 イタリア
人の本心は、本当に大変なときに行動として現れるものです。今回の震災は今まで日本で起きた出来事の中でも最悪な類に入るでしょう。しかし、ここにいる皆は親切に振る舞い、略奪もなく、食べ物を分け与えています。
- 弁護士 東京都
過去５年間日本は色々なものを与えてくれました、だからこそ第二の我が家を簡単に諦めたりはしません！東京も明るさを取り戻しつつあり、私はこれからもここにいようと思います！そして周りの皆にも寄付をするよう働きかけます！
- 翻訳者 東京都
人生の半分を日本で過ごしてきました。今まで通り生活を続けビジネスを続けてゆくことで、恩返しをしていきたいと思います。
- イギリス出身 中小企業家 東京都
過去１５年もの間日本に住んだことがありますが、今でもよく日本を訪問します。惨事の真っ只中で働く救助隊をはじめ、日本の人々の固い絆と高い意識に圧倒されつつ、とても感動します。全ての人々と救助隊、またボランティアの皆様の安全をお祈りしています。私もまた近いうちに日本に戻ります。
- 匿名希望
日本には１４年間暮らしてきました。パニックにまかせ国を見捨てるのは、多くのものを与えてくれた日本への裏切りになってしまう。この素晴らしい国に残り立ち直っていくのを見守ることは、特権であると思います。
- 教師 アイルランド出身
飲料水ボトルを買うのは難しくなったかもしれない、渋谷のネオンは派手でなくなったかもしれない、でも東京は今までになく人情であふれています。どこにも行きません。
- 広報勤務 フランス人 東京都
日本で外国語指導助手として10年暮らしていますが、とても楽しんでいます。日本の人々は謙虚で、落ち着きがあり、親切であり・・働くにも暮らすにも素晴らしい国です。震災から東京にいますが、３週間大きな地震などありません。
- 匿名希望
スペイン出身です。東京に住み、日本を愛しています。国を信じてサポートしていきたい。皆で日本を復興させる支援をしよう。マスメディアの騒ぎ立てに立ち向かえるのは我々しかいません。日本よありがとう、今の自分があるのも、本当にやりたい仕事や勉強ができるも、貴方が助けてくれたから。
- マーケティングアドバイザー 東京都
初めてきたときから日本に恋をしました。美しい風景や素晴らしい料理、多くのマナーある人に囲まれた国。日本はまたどこよりも、何よりも高く上ると信じています。
- 中国出身フィリピン人 営業 東京都
アメリカ、ヨーロッパ、アジア、今まで訪れたどこよりも礼儀正しくも文明化した、日本が一番好きです。他人を尊重しあうといった単純なことが、日本ほど多くみられる国はありません。日本の血が流れていることに誇りを持ち、日々尊敬と平和をもって生きることを学んでいます。この国の精神の中に、更に強く美しく再生する日本の力と宝が眠っているのです。
- 川崎市在住
地震があった際私は日本で休暇を過ごしていました。今はインドに戻っています。震災のとき勇気付け助けてくれた日本人の皆さんに感謝しています。いつか必ず恩返しがしたい。
- インド出身
妻をもらい2010年より日本に暮らしている者です。妻の実家は埼玉の農家です。栽培している農作物を詳しく検査してみた所、一切の汚染は発見されませんでした。このような素晴らしい国と人々をおいて母国に帰る事は一切考えられません。日本の長い歴史の中で過去何度もあった試練から、その都度立ち上がってきた様に、今回も必ずやこの困難を乗り越える事が出来ると信じています。
- 匿名希望
日本というのは本当に素晴らしい国だと再認識しました。東京に自宅があり、埼玉北部に職場があるので毎日広域の様子がうかがえます。来日から７年経った今でもヒシヒシと感じますが、日本は安全で、清潔で、人に優しい国です。。少なくともオーストラリアよりは！
- 埼玉県 エンジニア
最初の地震が起こった時は、とても心配でしたがhttp://mitnse.comの内容を参考にするうちに、避難する程の状況ではないと分かりました。個人的には今後の余震の方が心配ですが、それもなんとか慣れるでしょう。大体地震が恐かったら最初から日本には来ていませんし！：D
- 埼玉県 イタリア人 マンガアニメの翻訳者
10年前に来日し、香川に来て３年になります。今回の震災では思う事が沢山ありました。2004年に妻と結婚し、翌年子供がうまれ、2010年小学校へ入学しました。今私が出来る事は、子供をしっかり育てて日本社会に役立つ様に教育して行く事です。被災地の皆様の生活はまだまだ厳しいと思いますが、西日本から応援しています！
- 香川県 匿名希望
栃木県に８年間すんでいる者です。日本の事を知れば知る程、日本に対する愛情が増していきます。心配する声もありますが、ここに住み続ける事にこれっぽちの不安はありません。
- 栃木県 ALT
東京に住んで５ヶ月のアメリカ人です。日本の再建の為に何かしたいと思っています。
- 匿名希望
大阪に住んでいます。被災地からは距離が離れていますが、たとえ東京にすんでいたとしても絶対日本を離れる様な事はしなかったでしょう。日本は私の第二の故郷です。今は確かに辛い状況ですが、外国のメディアが連日過剰報道する「手も足もでない様な最悪の状況」では決してありません！日本は変わらず素晴らしい国であり続けますので、皆さん近いうちにまた旅行に来てくださいね。
- 匿名希望
埼玉県で英語の教師をしている在日４年目の者です。私自身もあの日避難所で夜を明かしました。周りを見て色々考えさせられる事がありました。これだけは言える日本が大好きだと言う事、すごいと言う事。
◎災害時の備えがハンパなくすごい。◎災害時にもとってもオーガナイズされている。◎自分の事は二の次で、第一に他人の事を考える姿勢 ◎とても正直。人をだます位なら死んだ方がマシという心意気
- 埼玉県 男性
世界がこの状況を固唾を飲んで見守っています。この大変な状況を日本がどうやって切り抜けるのか、威厳と高いモラルを持って。。神様はきっと以前の日本よりもすばらしい日本を作る為の道しるべを示してくれるでしょう。今回の震災で家族を無くされた方、傷ついた方、私が出来る何かをして差し上げたいと思っています。
- 横浜 英語教師
個人的な意見ですが、早く日常を戻すには、英会話の先生が減った分を取り戻す事だと思います。もともと英会話業界以外で活躍されていた方でも職がないのであれば、英会話業界をお薦めします。すぐにノウハウを取得でき、日本再建の力にも繋がります。
- カナダ人 TESOL資格講師
日本に来て４年が経ちました。オーストラリア人の妻と結婚し、2ヶ月の赤ちゃんもいます。やっぱり何があってもここにいたいな。
- 東京都 イギリス人
ありがとうございます！
