メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

福島観光旅行4

閲覧数 : 305
JA 255 aikimaru 2,811,753

この奥の部屋で寝たんです、頭をこっち側、足を窓側にして

疲れてたし酒も入っていたので11時くらいに床についてぐっすりと・・・・

で、夜中にふと目覚めたんですよ、普段そんなことないのに・・・・

時計を見たら1時55分 「んー・・・どうしてこんな時間に?」 と思ったら

ミシッ・・・ミシッ と板の間を人が歩く足音が・・・

ミシッ・・・ミシッ ゆっくりと忍び足  どうも足元から聞こえるような・・・

「窓の外から?」 でも外は土、しかも人が通れるような場所じゃない・・・

ミシッ・・・ミシッ 誰か廊下を歩いているのか?

確かに廊下は板張りで歩くと軋むが・・・

でも何かおかしい・・・  さっきから近づきも離れもせず同じ場所、同じリズムで歩いている・・・足踏み?

しばらくして足音はピタッと止む   「やっぱ隣の部屋の人がトイレから帰ってきただけだったのかな?」

そう思い、また目をつぶると・・・ ミシッ・・・ミシッ  また足音が始まる

足音が始まる、足音が止む  そんなことが4、5回繰り返される・・・・

明らかにおかしい・・・もう2時をとっくにまわっている、足元からと思っていた足音が頭のほうからのように聞こえだしてくる・・・

ミシッ・・・ミシッ       そして・・・ バリバリバリッ! 突然壁を擦る(引っかく?)大きな音が二回!!

それを最後に足音は消えた

・朝起きて廊下を確かめましたが、確かに軋むが音が違う  廊下の軋みは「ギシッ、ギッ」ともっと破裂音、第一壁を擦った音の後足音は何一つしなかった・・・・

ま、こんな話です

翻訳を見る

후쿠시마 관광 여행 4

이 안쪽의 방에서 잤습니다, 머리를 여기측, 다리를 창가로 해

지치고 있기도 했고 술도 들어가 있었으므로 11시정도 잠자리에 들어 푹····

그리고, 한밤중에 문득 눈을 떴습니다, 평상시 그렇지 않은데····

시계를 보면 1시 55분 「응―···어째서 이런 시간에?」라고 생각하면

미식···미식과 마루방을 사람이 걷는 발소리가···

미식···미식 천천히 도둑 걸음 아무래도 발밑으로부터 들리는···

「창 밖으로부터?」에서도 밖은 흙, 게다가 사람이 지나갈 수 있는 장소가 아니다···

미식···미식 누군가 복도를 걷고 있는 것인가?

확실히 복도는 판자부착으로 걸으면 삐걱거리지만···

그렇지만 무엇인가 이상하다···  조금 전부터 가까워 짐도 떨어져도 하지 않고 같은 장소, 같은 리듬으로 걷고 있다···제자리 걸음?

잠시 후 발소리는 피탁과 그친다   「역시 옆의 방의 사람이 화장실로부터 돌아왔을 뿐이었는가?」

그렇게 생각해, 또 눈감아 주면··· 미식···미식 또 발소리가 시작된다

발소리가 시작되는, 발소리가 그치는 그런 일이 4, 5회 반복해진다····

분명하게 이상하다···벌써 2시를 벌써 돌고 있는, 발밑으로부터라고 생각한 발소리가 머리 쪽으로부터와 같이 소문이고라고 온다···

미식···미식 그리고··· 바리바리바릭! 돌연벽을 켠다(인나 구?) 큰 소리가 2회!!

그것을 마지막으로 발소리는 사라졌다

·아침에 일어 나고 복도를 확인했습니다만, 확실히 삐걱거리지만 소리가 다른 복도의 알 봐는 「기식, 긱」이라고 더 파열음, 제일벽을 켠 소리의 뒷다리음은 무엇하나 하지 않았다····

뭐, 이런 이야기입니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ