メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

  空中波wwwwwwwwwwwww

閲覧数 : 372
JA 255 菊池武雄 2,811,753

つい2週間も前だったか、NHKの「ためしてガッテン」で「痔」を扱う放送があった。

肛門をドアップで映す映像に、

韓国人が、「これは本当に空中波ですか?」とか言っていたのを思い出した。

私は、「空中波?なぜ地上波と言わないのか?」と不思議に思った。

私は、電波は皆空中を飛ぶものだと思っていたが、

そういうえば、「ケーブルテレビ」とか「有線放送」だってあるわけだから、

「空中波」と「ケーブルテレビ」という区分けでもいいわけだ。

いや、でも、今ふと気付いたが、

韓国には衛星放送自体が無いのだろうwwwwwwwwww

日本が「空中波」と言わないのは、

「ケーブルテレビ」がさほど一般的ではなく、

「衛星放送」が一般的だから、

「地上波」か「衛星放送」かを区別するのだろう。

韓国には「衛星放送」がないから、

「空中波」とかいう、日本で言えば時代錯誤な表現しかないのだろうねwwwwwww

テレビ放送用の衛星自体が無いから仕方ないのか?wwwwwwwwwwww

衛星すら自力で飛ばすことができないのだからなwwww

それで「空中波」かwwwwwwwwwwwwwwどんだけ~wwwwwwwwwww

でも、テレビすら衛星放送で見れない国ということは、

韓国には、もしかしてカーナビさえもないのか?wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

まあ、衛星自体が無いから仕方ないがwwwwwwwwwwwwwww

それとも、どこかの国の衛星を使ってカーナビも使ってるのかねえww

翻訳を見る

  공중파 wwwwwwwwwwwww

바로 2주일이나 전이었는지, NHK의 「시험해 갓텐」으로 「치질」을 취급하는 방송이 있었다.

항문을 드압으로 비추는 영상에,

한국인이, 「이것은 정말로 공중파입니까?」라고말한 것 를 생각해 냈다.

나는, 「공중파?왜 지상파라고 말하지 않는가?」라고 이상하게 생각했다.

나는, 전파는 모두 공중을 나는 것이라고 생각했지만,

그렇게 말하면, 「케이블 테레비」라고「유선 방송」도 있는 것이니까,

「공중파」와「케이블 테레비」라고 하는 구분에서도 변명이다.

아니, 그렇지만, 지금 문득 깨달았지만,

한국에는 위성방송 자체가 없겠지 wwwwwwwwww

일본이 「공중파」라고 하지 않는 것은,

「케이블 테레비」가 그다지 일반적이지 않고,

「위성방송」이 일반적이기 때문에,

「지상파」인가 「위성방송」인지를 구별하는 것일까.

한국에는 「위성방송」이 없기 때문에,

「공중파」라고말하는, 일본에서 말하면 시대 착오인 표현 밖에 없겠지wwwwwww

텔레비젼 방송용의 위성 자체가 없기 때문에 어쩔 수 없는가?wwwwwwwwwwww

위성조차 자력으로 날릴 수 없으니까wwww

그래서 「공중파」나 wwwwwwwwwwwwww응만~wwwwwwwwwww

그렇지만, 텔레비젼조차 위성방송으로 볼 수 없는 나라라고 하는 것은,

한국에는, 혹시 카내비게이션마저도 없는가?wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

뭐, 위성 자체가 없기 때문에 어쩔 수 없지만 wwwwwwwwwwwwwww

그렇지 않으면, 어딘가의 나라의 위성을 사용하고 카내비게이션도 사용하고 있는지 응 ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 42 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray