【韓国】「韓国の立場にふさわしい現代史研究を」

JA 0 Member_51391 2,811,753

2011-05-10 08:48

韓国現代史学会、大学教授など約100人が出席
　
韓国現代史学会の発足は、通常の学会の発足以上の意味を持っている。

韓国現代史はこれまで、韓国国内の歴史学界でも、どちらかというと扱いが不十分な分野だった。

これまで韓国現代史は、特定の理念や党派的立場に傾倒したまま研究が進められ、論争が絶えなかった。
進歩陣営が主張する、修正主義史観に基づく『解放前後史の認識』と、これに対する批判書として出されたニューライト陣営の『解放前後史の再認識』の対立は、その代表的な例だ。この過程で、一線の研究や一般の韓国国民の歴史認識に混乱を与えたことが絶えず指摘されてきた。

これとともに最近、韓国政府が韓国史を必修科目に指定したことをめぐり、学界の一部からは、まず既存の韓国史教科書の偏った内容を正し、韓国史教育でも世界史の流れを強調すべきという声が高く上がっていた。

学会の発足は
▲これまでの現代史研究が旧時代の否定的かつ自虐的イメージから大きく抜け出すことができず
▲現代韓国社会の変化と発展を体系的に分析した研究成果がきちんと知られていなかった－という問題意識が出発点となった、と参加者たちは説明した。

学会は、8日に公開した創立趣旨文で
▲国際史の流れと韓国現代史研究を関連付けて発展させるため海外の先進的研究者と協力し
▲学界の一部にある偏った考え方を正すため厳正な客観性と公正さを追求し
▲韓国の発展と歴代政権の役割はもちろん北朝鮮の現代史研究を通じて政策開発に寄与し
▲近現代史教育の漂流を正し学校教育と市民教育においても役割を果たす－と述べた。

初代会長は「スターリン時代の“高麗人”移住」研究の大家、権英煕（クォン・ヨンヒ）韓国学中央研究院教授が務める。

学界の活動は、今月20日に予定されている創立記念学会から、大きな関心を集めるものとみられる。

キム・ハクチュン教授が「韓国現代史学の課題」をテーマに基調発表を行い、キム・ヨンジク教授が「韓国現代史研究と史観の問題」、金明燮（キム・ミョンソプ）教授が「韓国現代史認識の新たな“進歩”のための省察」、イ・ミョンヒ公州大学教授が「韓国現代史と教科書の問題」をテーマにそれぞれ発表を行う。

記事入力 : 2011/05/10
http://www.chosunonline.com/news/20110510000042

惨めな歴史しか無いのにね～ｗ

翻訳を見る

【한국】「한국의 입장에 어울리는 현대사 연구를」

한국 현대사 학회, 대학교수 등 약 100명이 출석
　
한국 현대사 학회의 발족은, 통상의 학회의 발족 이상의 의미를 가지고 있다.

한국 현대사는 지금까지, 한국 국내의 역사학계에서도, 어느 쪽인가 하면 취급이 불충분한 분야였다.

지금까지 한국 현대사는, 특정의 이념이나 당파적 입장에 심취한 채로 연구가 진행되고 논쟁이 끊어지지 않았다.
진보 진영이 주장하는, 수정주의 사관에 근거하는『해방 전후사의 인식』와 이것에 대한 비판서로서 나온 신보수주의 진영의『해방 전후사의 재인식』의 대립은, 그 대표적인 예다.이 과정에서, 일선의 연구나 일반의 한국 국민의 역사 인식에 혼란을 주었던 것이 끊임 없이 지적되어 왔다.

이것과 함께 최근, 한국 정부가 한국사를 필수 과목으로 지정한 것을 둘러싸고, 학계의 일부에서는, 우선 기존의 한국사 교과서가 치우친 내용을 바로잡아, 한국사 교육에서도 세계사의 흐름을 강조 해야 한다고 말하는 소리가 높게 오르고 있었다.

학회의 발족은
▲지금까지의 현대사 연구가 구시대의 부정적 또한 자학적 이미지로부터 크게 빠져 나가지 못하고
▲현대 한국 사회의 변화와 발전을 체계적으로 분석한 연구 성과가 제대로 알려지지 않았다－라고 하는 문제 의식이 출발점이 되었다, 라고 참가자들은 설명했다.

학회는, 8일에 공개한 창립 취지문으로
▲국제사의 흐름과 한국 현대사 연구를 관련지어 발전시키기 위해 해외의 선진적 연구자와 협력해
▲학계의 일부에 있는 치우친 생각을 바로잡기 위해 엄정한 객관성과 공정함을 추구해
▲한국의 발전과 역대 정권의 역할은 물론 북한의 현대사 연구를 통해서 정책 개발에 기여해
▲근현대사 교육의 표류를 바로잡아 학교 교육과 시민 교육에 대해도 역할을 완수하는－라고 말했다.

초대회장은「스탈린 시대의“고려인”이주」연구의 다이케, 켄 히데히로(쿠・영희) 한국학 중앙 연구원 교수가 맡는다.

학계의 활동은, 이번 달 20일로 예정되고 있는 창립기념 학회로부터, 큰 관심을 모으는 것으로 보여진다.

김・하크틀 교수가「한국 현대사학의 과제」를 테마로 기조 발표를 실시해, 김・욘지크 교수가「한국 현대사 연구와 사관의 문제」, 김 아키라섭(김・몰소프) 교수가「한국 현대사 인식의 새로운“진보”를 위한 성찰」, 이・명희 공주 대학교수가「한국 현대사와 교과서의 문제」를 테마로 각각 발표를 실시한다.

기사 입력 : 2011/05/10
http://www.chosunonline.com/news/20110510000042

비참한 역사 밖에 없는데～w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

【韓国】「韓国の立場にふさわしい現代史研究を」

【한국】「한국의 입장에 어울리는 현대사 연구를」

投稿一覧