メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

百済の王子

閲覧数 : 254
JA 255 pinknohat 2,811,753

扶余豊璋

扶余豊璋(ふよ ほうしょう、扶余豐璋、生没年不詳)は百済最後の義慈王(在位:641年~ 660年)の王子。扶余豊璋は『日本書紀』での表記、『三国史記』では余豊璋、『旧唐書』では余豊である。倭国滞在中、百済本国が唐・新羅に滅ぼされたため、百済を復興すべく帰国した。

豊璋の渡来時期は『日本書紀』によれば舒明天皇3年(631年)3月であるが、『三国史記』百済本紀には義慈王13年(653年)倭国と通好すとあるので、この頃ではないだろうかとする説もある。

『書紀』には既に孝徳天皇の650年2月15日、造営途中の難波宮で白雉改元の契機となった白雉献上の儀式に豊璋が出席している。

豊璋は日本と百済の同盟を担保する人質ではあったが、日本側は太安万侶の一族多蒋敷の妹を豊璋に娶わせるなど、待遇は賓客扱いであり決して悪くはなかった。

660年、唐・新羅の連合軍(羅唐同盟)が急に百済を滅ぼしたという知らせが届いた。

唐軍は百済征服後、大部分が引き上げ、1万の駐留軍が残るだけであるので、百済の佐平・鬼室福信らが百済を復興すべく反乱を起こしたという知らせも来た。

当時、倭国の実権を掌握していた中大兄王(後の天智天皇)は倭国の総力を挙げて百済復興を支援することを決定、都を筑紫朝倉宮に移動させた。

662年5月、倭国は豊璋に安曇比羅夫、狭井檳榔、朴市秦造田来津が率いる兵5000と軍船170艘を添えて百済へと遣わし、豊璋は約30年ぶりとなる帰国を果たした。

豊璋と倭軍は鬼室福信と合流し、豊璋は百済王に推戴されたが、次第に実権を握る鬼室福信との確執が生まれた。

663年6月、豊璋はついに鬼室福信を殺害した。この暴挙により百済復興軍は著しく弱体化し、唐・新羅軍の侵攻を招くことになった。

豊璋は周留城に籠城して倭国の援軍を待ったが、8月13日、城兵を見捨てて脱出し、倭国の援軍に合流した。

やがて唐本国から劉仁軌の率いる7000名の救援部隊が到着し、8月27、28日の両日、倭国水軍と白村江(韓国では「白江」、「白馬江」ともいう)で衝突した。その結果、倭国・百済連合軍が大敗した。いわゆる白村江の戦いである。

豊璋は数人の従者と共に高句麗に逃れたが、その高句麗も内紛に付け込まれて668年唐に滅ぼされた。

豊璋は高句麗王族らとともに唐の都に連行され、高句麗王らは許されて唐の官爵を授けられたが、豊璋は許されず、嶺南(中国南部)地方に流刑にされたとも伝わる[1]。

 

豊璋の弟については、『日本書紀』によれば善光(『続日本紀』では禪廣)といい日本に渡来人として滞在した。その子孫が持統天皇から百済王(くだらのこにきし)の姓を賜って百済の王統を伝えた。

・・・中国に流刑になった百済の王子の子孫がなぜ韓国にいるんですか?w

翻訳を見る

(쿠다라)백제의 왕자

부여풍장

부여풍장(예보 짊어지는, 부여풍장, 태어나고 죽은 해 미상)은(쿠다라)백제마지막의자왕(재위:641년~ 660년)의 왕자.부여풍장은 「일본 서기」로의 표기, 「삼국사기」에서는여풍장, 「구구당서와 신당서의 병칭」에서는 여풍이다.야마토국체제중, (쿠다라)백제 본국이당·신라에 멸해졌기 때문에, (쿠다라)백제를 부흥하기 위하여 귀국했다.

풍장의 도래 시기는 「일본 서기」에 의하면조메이 덴노3년(631년) 3월이지만, 「삼국사기」(쿠다라)백제본기에는 의자왕 13년(653년) 야마토국과 통호어떤의 것으로, 요즘은 아닐까로 하는 설도 있다.

「서기」에게는 이미효덕천황의650년2월 15일, 축조 도중의나니와궁에서흰 꿩개원의 계기가 된 흰 꿩 헌상의 의식에 풍장이 출석하고 있다.

풍장은 일본과 (쿠다라)백제의 동맹을 담보하는인질이었지만, 일본측은태안만려의 일족다장부의 여동생을 풍장에 취원 다투는 등,대우는 빈객 취급이며 결코 나쁘지는 않았다.

660년,당·신라의 연합군(라당동맹)이 갑자기 (쿠다라)백제를 멸했다고 하는 통지가 도착했다.

당군은 (쿠다라)백제 정복 후, 대부분이 끌어올려 1만의 주류군이 남는 것만으로 있으므로,(쿠다라)백제의 사헤이·무서운 실복신등이 (쿠다라)백제를 부흥하기 위하여 반란을 일으켰다라고 하는 통지도 왔다.

당시 , 야마토국의 실권을 장악 하고 있던중앙대학형왕( 후의텐지천황)은 야마토국의 총력을 들어 (쿠다라)백제 부흥을 지원하는 것을 결정, 도를치쿠시 아사쿠라궁에 이동시켰다.

662년5월, 야마토국은 풍장에아즈미 히라후,협정빈낭,박시 하다 소우다 와 진이 인솔하는 군사 5000으로 군선 170소를 더하고 (쿠다라)백제로 보내, 풍장은 약 30년만이 되는 귀국을 완수했다.

풍장과 야마토군은 무서운 실복신과 합류해,풍장은 (쿠다라)백제왕에게 추대 되었지만, 점차 실권을 잡는 무서운 실복신과의 확집이 태어났다.

663년 6월, 풍장은 마침내 무서운 실복신을 살해했다.이 폭동에 의해 (쿠다라)백제 부흥군은 현저하게 약체화 해, 당·신라군의 침공을 부르게 되었다.

풍장은주류성에 칩거 해 야마토국의 원군을 기다렸지만, 8월 13일, 성병을 버려 탈출해, 야마토국의 원군에 합류했다.

이윽고 중국에서 들어온 책국으로부터류인궤가 인솔하는 7000명의 구원 부대가 도착해, 8월 27, 28일의 양일, 야마토국수군과백촌강(한국에서는 「시로에」, 「백마강」이라고도 말한다)으로 충돌했다.그 결과, 야마토국·(쿠다라)백제 연합군이 대패했다.이른바백촌강의 싸움이다.

풍장은 몇사람의 종자와 함께고구려에 피했지만, 그 고구려도 내분에 기입해져668년당에 멸해졌다.

풍장은 고구려 왕족 들과 함께 당의 수도에 연행되어, 고구려왕등은 용서되어 당의관직과 작위를 하사할 수 있었지만,풍장은 용서되지 않고,령남(중국 남부) 지방에류형으로 되었다고도 전해진다[1].

 

풍장의 남동생에 대해서는, 「일본 서기」에 의하면요시미츠( 「속일본기」에서는 선광)라고 해 일본에 도래인으로서 체재했다.그 자손이지토천황으로부터백제왕(백제의 와에 기사)의성를 받아 (쿠다라)백제의 왕통을 전했다.

···중국에 유형이 된 (쿠다라)백제의 왕자의 자손이 왜 한국에 있습니까?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ