ビアと発音するの？それともビル？

　　한국의 게시판 사이트 「크루리안넷트」에서는, 필자가 일본의 맥주와 한국의 맥주에 대한 감상을 말하고 있다.그에 대해, 다양한 의견이 전해졌다.

●스레주：BRILLIANT2U

　　한국에서는 슈퍼에 가면 일본의 맥주가 손에 들어 온다.그 주류는 병맥주이지만, 일본내에서는 병맥주는 별로 팔지 않았다.편의점에는 당연 두지 않고, 대형 슈퍼에 가 봐도 보이지 않는다.술집에서는 생맥주이고.

　　재미있는 것은, 일본에서 맥주는 세금이 비싸기 때문에인가, 맥주와 맛이 거의 함께의 발포주등이 많이 팔리고 있다.맥주보다 종류가 많이 맛도 다양한 데다가, 한국의 맥주보다 맛있다고 하는데 놀란다.350 밀리리터캔 하나가 100엔 정도와 가격도 싸다.요즘은 대지진 때문에, 발포주도 품귀상태로 되어 있다고 하고 유감.그런데 한국의 맥주는 왜 이와 같이 맛이 없는가.한국의 맥주 회사는 반성해야 한다.

―――――――――――――――――――――――
●eｖan
　　일본에 조금 체재하고 있었지만, 기억에 남는 것의 하나가 음식이었다.맥주도 인상적이었다.일본어를 몰랐기 때문에, 종목에 집착하지 않고 적당하게 마셨지만.
(일본에 관광으로 방문했을 때에 마신 맥주가 맛있는, 인상적이었다고 말하는 한국인은 많은 듯 하네요)

●AfterHanabi
　　맥주라는 말에 끌어 들일 수 있다.나는 돈이 없어 마실 수 없는데.

●alpaca
　　자신이 살고 있는 곳은, 편의점에도 슈퍼에도 술집에도 놓여져 있어요.발포주도 한국의 맥주보다는 맛있지요.

●파랑 멘코
　　일본에서는 병맥주는 주로 술집에서 팔리고 있습니다！기린의 병맥주 마시고 싶네요.그립다！

●punkday
　　병맥주는 이토요카도라고 하는 큰 슈퍼에 가면 팔고 있습니다.술집은 말할 필요도 없네요.

●상심
　　병맥주는, 초밥집이나 선술집에서 부탁하면 내 줄게.

●reti
　　도쿄나 카나가와에서는, 편의점이나 대형 슈퍼에 가면, 병맥주도 팔고 있다고 생각합니다만？일본을 기준으로 하면 한국의 대부분의 맥주는 맥주가 아니고 발포주군요.

●Ensis
　　응, 한국의 맥주는 일본에서 하면 거의 발포주.

●ONAIR
　　일본의 맥주＞＞일본의 발포주＞＞＞한국의 맥주(라고 쓰고 발포주라고 읽는다)

●Guya
　　한국의 맥주는 맥아를 100％사용하지 않는다고 한다.코스트 절감이기 때문에라고 하지만, 그 탓으로 맛이 떨어지는 것 같습니다.착실한 표면 발효의 맥주도 내지 않았다.맛있는 맥주를 마시고 싶습니다만, 언제나 수입 맥주를 마시지 않으면 안 되는 것이 조금 유감.에비스의 생맥주를 식사 전에 마셨던 적이 있지만, 행복했어.

●alpaca
　　개인적으로는 일본의 병맥주는 기린이 제일 맛있다고 생각한다.

한국인은 BEER를 빌딩이라고 발음해？그렇지 않으면 맥주？