【미국 BBS】대지진인데, 이제(벌써) 일본이 부흥하기 시작하고 있는 것은 왜？

　　미국의 Q＆A사이트 「japan.ataquedepanico5」에서는, 하이티보다 훨씬 심한 지진이었는데, 일본은 부흥하기 시작하고 있다 라고 정말입니까？(와)과 질문을 던지고 있다.

―――――――――――――――――――――――
●스레주：EXTREMIST　Aｖenger
　　일본의 지진은, 작년의 하이티에서 일어난 지진의 700배의 크기였던 것 같지만, 일본이 부흥하기 시작하고 있다 라고 정말입니까？

―――――――――――――――――――――――
●Mr.　Grinch
　　아직 원자력 발전으로부터의 방사능 오염은 심하지만, 일본인이라면 부흥할 수 있다고 생각한다.거기에 하이티는 세계의 최빈국이지만, 일본은 가장 풍부한 나라의 하나니까.

●nanny
　　일본 정부는 끊임 없이 노력하고 있기 때문에, 일본은 곧바로 부흥할 것이다.또 국민은 교양이 있으니까 스스로 보다 좋은 상황을 만들 수 있다.거기에 사람들도 단결해 부흥을 위해서 진력하는데 익숙해져 있다.하이티는 스스로 자국을 잘 하는 것은 어렵다.그렇지만 천천히 발전으로 향하고 있다.

●Mellow　T

　　역사를 통해서 봐도, 일본인은 전쟁이나 천재지변 후, 부흥 마련해 왔다.예를 들면 제이차 세계대전 후, 일본은 원자 폭탄으로 황폐 했지만, 재건을 위해 국민등은 열심히 일했다.그러니까 일본은 가장 기술적으로 진보한 나라가 되었다.

●Jane　Doe

　　일본은 회복해 지금까지보다 강해질 것이다.일본인등은 재해로부터 배우고, 장래에 대비해 최소한의 손해와 구명에 필요한, 보다 안전한 구조 디자인과 테크놀로지를 유의할 것이다.긴 안목으로 보면, 그들의 경험은 이익을 얻는 것에 연결될지도 모른다.