メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日経にも在日が入り込んでるのかな?ww

閲覧数 : 554
JA 0 Member_51391 2,811,753

 韓国経済が堅調だ。1~3月の実質国内総生産(GDP)は前期比で1.4%増となった。年換 算の成長率は5%を超えた。輸出が好調で、民間消費も成長を押し上げた。日韓は産業構造が似通う。東日本大震災で日本の 輸出が滞るなか、韓国の輸出が増えたという側面もある。

 輸出は半導体や電子部品、自動車などが伸びた。とくに現代自動車は中国と米国市場の販売台 数を前年同期比で3割近くも伸ばした。同社は1~3月期の決算も好調で、純利益は46%増となった。

 韓国企業はサムスンやLGグループを中心に、日本が得意とする素材や部品の生産にも力を入れ始めた。リチウムイオン電池や半導体用のシリコンウエハーなどで、日本勢を脅かす存在になりつつある。

 自動車では日本製部品をほとんど用いない現代自動車と対照的に、日本製の部品不足が響くル ノーサムスン自動車は4月から20%減産を余儀なくされた。大震災は韓国企業が日本依存をさらに弱めようとするきっかけになりかねない。

 韓国との中長期の産業競争の観点からも、世界に広がる日本のサプライチェーン(供給体制) の早期復旧が重要だ。

 ただし、現段階では、日本製品の多くが一気に韓国に取って代わられるとは考えにくい。多く の韓国企業は、日本の最先端の素材や部品、製造装置を使って中間財や最終製品をつくり、海外に輸出する成長モデルを基本と しているからだ。日本製品を短期間で代替するのは技術的に難しく、コストもかかりすぎる。

 日本製の部品などへの依存度が比較的高いサムスン電子の1~3月期の純利益は30%減となっ た。日本からの基幹部品の供給の遅れが長引けば、同社の業績がさらに落ち込む可能性がある。日本の供給体制の混乱は、 韓国の産業にとって大きな懸念材料にもなっている。

 日本の大震災は日韓経済の相互依存関係、強い絆を改めて示した。健全な競争のもとで日韓の 企業が刺激しあうと同時に、協調できる分野では協調を進めていくべきだ。両国の連携をさらに強めるため、日韓の経済連携 協定(EPA)の早期締結も視野に入れる必要がある。

ソース(日本経済新聞) http://www.nikkei.com/news/editorial/article/g=96958A96889DE0EAE0E3EAE 2E7E2E3E2E2E7E0E2E3E38297EAE2E2E2;n=96948D819A938D96E38D8D8D8D8D







なんか変だぞ~ww
台湾と韓国を書き間違えた?w

翻訳を見る

일본경제에도 재일이 비집고 들어가고 있을까?ww


 한국 경제가 견조하다.1~3월의 실질 국내 총생산(GDP)은 전기대비로 1.4%증가로 되었다.년 환 산의 성장률은 5%를 넘었다.수출이 호조로, 민간소비도 성장을 밀어 올렸다.일한은 산업구조가 닮는다.동일본 대지진으로 일본의 수출이 막히는 가운데, 한국의 수출이 증가했다고 하는 측면도 있다.

 수출은 반도체나 전자 부품, 자동차등이 성장했다.특히 현대 자동차는 중국과 미국 시장의 판매대 수를 전년 동기비로 3할 가깝게도 늘렸다.동사는 1~3월기의 결산도 호조로, 순이익은 46%증가로 되었다.

 한국 기업은 삼성이나 LG그룹을 중심으로, 일본이 자랑으로 여기는 소재나 부품의 생산에도 힘을 쏟기 시작했다.리튬 이온 배터리나 반도체용의 실리콘 웨퍼등에서, 일본세를 위협하는 존재가 되고 있다.

 자동차에서는 일본제 부품을 거의 이용하지 않는 현대 자동차와 대조적으로, 일본제의 부품 부족이 영향을 주는 르 노우 삼성 자동차는 4월부터 20%감산을 피할수 없게 되었다.대지진은 한국 기업이 일본 의존을 한층 더 약한나름으로 하는 계기가 될 수도 있다.

 한국과의 중장기의 산업 경쟁의 관점으로부터도, 세계에 펼쳐지는 일본의 서플라이 체인(supply-chain)(공급 체제) 의 조기 복구가 중요하다.

 다만, 현단계에서는, 일본 제품의 대부분이 단번에 한국에 교체된다고는 생각하기 어렵다.많이 의 한국 기업은, 일본의 최첨단의 소재나 부품, 제조 장치를 사용해 중간재나 최종 제품을 만들어, 해외에 수출하는 성장 모델을 기본과 하고 있기 때문이다.일본 제품을 단기간으로 대체하는 것은 기술적으로 어렵고, 코스트도 너무 든다.

 일본제의 부품등에의 의존도가 비교적 높은 삼성 전자의 1~3월기의 순이익은 30%감과 .일본으로부터의 기간 부품의 공급의 지연이 길어지면, 동사의 실적이 한층 더 침체할 가능성이 있다.일본의 공급 체제의 혼란은, 한국의 산업에 있어서 큰 염려 재료로도 되어 있다.

 일본의 대지진은 일한 경제의 상호의존 관계, 강한 정을 재차 가리켰다.건전한 경쟁 아래에서 일한의 기업이 서로 자극하는 것과 동시에 , 협조할 수 있는 분야에서는 협조를 진행시켜 나가야 한다.양국의 제휴를 한층 더 강하게 하기 위해, 일한의 경제연합회휴 협정(EPA)의 조기 체결도 시야에 넣을 필요가 있다.

소스(일본 경제 신문) http://www.nikkei.com/news/editorial/article/g=96958A96889DE0EAE0E3EAE 2E7E2E3E2E2E7E0E2E3E38297EAE2E2E2;n=96948D819A938D96E38D8D8D8D8D







어쩐지 이상하구나 ~ww
대만과 한국을 잘못 썼다?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ