KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
知事応接室の屏風
屏風の漢文は1978年6月に国指定の重要文化財に指定され、県立博物館に展示されています「万国津梁の鐘」に彫り込まれている漢文で、15世紀頃尚泰久王が造らせ、首里城正殿にかけられていたものです。
※ 屏風を書いた人：豊平峰雲（とよひら ほううん）
≪屏風の意味≫
琉球王国は、南海のすばらしい地であり、中国・朝鮮国、日本の各国と親密な関係を持ち、これらの国の中間に位置する大地から出現したあこがれの島である。船で各国へ渡り、万国の架け橋となり異国の産物や貴重な品々は、国中に満ちあふれ土地がらも人々の心も遠く日本や中国のすぐれた徳の教化をまねく
http://www.pref.okinawa.jp/chiji_inamine/byobu/byoubu.html
知事室での報道のたびにヤマトンチュウ達にみせびらかしとる。
ヤマトンチュウのわしはかなりいらついとるぞ。うん。
지사 응접실의 병풍
병풍의 한문은 1978년 6월에 나라 지정의 중요문화재로 지정되어 현립 박물관에 전시되고 있습니다 「만국진량의 종」에 조각하고 한문으로, 15 세기무렵 쇼우 다이큐왕이 양성하게 해 슈리성 정전에 걸칠 수 있고 있던 것입니다.
※ 병풍을 쓴 사람：토요히라봉운(와히등 편 응)
≪병풍의 의미≫
류큐 왕국은, 남해의 훌륭한 땅이며, 중국·조선국, 일본의 각국과 친밀한 관계를 가져, 이러한 나라의 중간에 위치하는 대지로부터 출현한 동경의 섬이다.배로 각국에 건너, 만국의 다리 역할이 되어 이국의 산물이나 귀중한 물건들은, 국중으로 가득 차 넘쳐 토지 무늬도 사람들의 마음도 멀게 일본이나 중국의 뛰어난덕의 교화를 흉내구
http://www.pref.okinawa.jp/chiji_inamine/byobu/byoubu.html
지사실에서의 보도마다 야마톤츄우들등인가 해 취한다.
야마톤츄우의 나는 꽤 있어들 무심코 취할거야.응.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )2,811,753
