Yahoo!掲示板より転載ナリ（面白かったし、スレの趣旨にも合っているから）
昨年ボストンのあるホテルで開かれたプライベートなパーティでの話です。
著名な経済学者のM.E.P.氏も参加されていたのですが、
常に話の輪の中心にいました。
パーティでの東洋人は私を含めた日本人６人と
シンガポールからの留学生が２人でした。
日本人の１人がM.E.P.氏にその時の話題の流れから、次のような質問をしました。
「では教授、もし日本という国自体が消滅してしまったら、
世界はどうなるのでしょう？」
質問のあまりの荒唐無稽さにM.E.P.氏もしばし唖然としていましたが、
おおむね次のように真面目に答えられました。
「その瞬間から世界は政治、経済、産業のあらゆる分野で
計り知れない混乱をきたし、
経済面では世界はまぎれもなく大恐慌に突入するでしょう……中略
”日本不在の世界”の新しい秩序とシステム構築には
数十年を要するでしょう」
悪乗りしたシンガポーリアンの学生がいたずらっぽく聞いたものです。
「では、もし韓国が消滅したら？」
M.E.P.氏もさすがに苦笑しながら答えました。
「３日間位は世界は気がつかないでしょう。週末にかかると
５日間くらい気がつかないかも知れないですね…」
皆、ドッと大笑いしたものです。仲間内では有名な話です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Yahoo!掲示板より転載ナリ
閲覧数 : 276
JA
255
imal
2,811,753
翻訳を見る
Yahoo!게시판에서 전재 나리
Yahoo!게시판에서 전재 나리(재미있었고, 스레의 취지에도 맞고 있기 때문에)
작년 보스턴이 있는 호텔에서 열린 사적인 파티로의 이야기입니다.
저명한 경제학자의 M.E.P.씨도 참가되고 있었습니다만,
항상 이야기의 고리의 중심에 있었습니다.
파티로의 동양인은 나를 포함한 일본인 6명과
싱가폴로부터의 유학생이 2명이었습니다.
일본인의 1명이 M.E.P.씨에게 그 때의 화제의 흐름으로부터, 다음과 같은 질문을 했습니다.
「에서는 교수,만약 일본이라고 하는 나라 자체가 소멸하게 되면,
세계는 어떻게 되겠지요？」
질문의 지나친 황당 무계에 M.E.P.씨도 잠깐 아연하게로 하고 있었습니다만,
대개 다음과 같이 성실하게 대답할 수 있었습니다.
「그 순간부터 세계는 정치, 경제, 산업의 모든 분야에서
헤아릴 수 없는 혼란을 왔고,
경제면으로는 세계는 잊혀져도 없게 대공황에 돌입하겠지요 중략
”일본 부재의 세계”의 새로운 질서와 시스템 구축에는
수십년을 필요로 하겠지요」
짓이 나서 그만 지나친 농담,
작년 보스턴이 있는 호텔에서 열린 사적인 파티로의 이야기입니다.
저명한 경제학자의 M.E.P.씨도 참가되고 있었습니다만,
항상 이야기의 고리의 중심에 있었습니다.
파티로의 동양인은 나를 포함한 일본인 6명과
싱가폴로부터의 유학생이 2명이었습니다.
일본인의 1명이 M.E.P.씨에게 그 때의 화제의 흐름으로부터, 다음과 같은 질문을 했습니다.
「에서는 교수,만약 일본이라고 하는 나라 자체가 소멸하게 되면,
세계는 어떻게 되겠지요？」
질문의 지나친 황당 무계에 M.E.P.씨도 잠깐 아연하게로 하고 있었습니다만,
대개 다음과 같이 성실하게 대답할 수 있었습니다.
「그 순간부터 세계는 정치, 경제, 산업의 모든 분야에서
헤아릴 수 없는 혼란을 왔고,
경제면으로는 세계는 잊혀져도 없게 대공황에 돌입하겠지요 중략
”일본 부재의 세계”의 새로운 질서와 시스템 구축에는
수십년을 필요로 하겠지요」
짓이 나서 그만 지나친 농담,
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
