メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイに韓国人が雪崩れ込む

閲覧数 : 408
JA 0 nekokan mkII 2,811,753

タイに向かう脱北者急増

 北朝鮮を脱出した後、タイに不法滞在し逮捕・拘留された脱北者の数が、今年に入り4月までに870人に達した、と米国の自由アジア放送(RFA)が9日、タイのバンコク・ポストを引用し報じた。

 タイ警察によると、2004年に46人だった不法滞在の脱北者は、昨年2482人に急増したという。6年で約50倍に増えたというわけだ。

 昨年、食糧難や貨幣改革の失敗などによる全般的な経済状況の悪化を受け、脱北者数が2000人を突破したものと分析される、とRFAは報じた。

イ・ヨンス記者




気の毒ではあるが、タイ悪いことをしなければ良いね…

翻訳を見る

타이에 한국인이 눈사태 붐비는

타이로 향하는 탈북자 급증

 북한을 탈출한 후, 타이에 불법 체재해 체포・구류된 탈북자의 수가, 금년에 들어와 4월까지 870명에 이르렀다, 라고 미국의 자유 아시아 방송(RFA)이 9일, 타이의 방콕・포스트를 인용해 알렸다.

 타이 경찰에 의하면, 2004년에 46명이었던 불법 체재의 탈북자는, 작년 2482명에게 급증했다고 한다.6년에 약 50배로 증가했다고 하는 것이다.

 작년, 식량난이나 화폐 개혁의 실패등에 의한 전반적인 경제 상황의 악화를 받아 탈북자수가 2000명을 돌파한 것이라고 분석된다, 라고 RFA는 알렸다.

이・욘스 기자




안되기는 하지만, 타이 나쁜 것을 하지 않으면 좋다 …

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 118
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 126
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps