KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国の女性向けサイト「82ｃｏｏｋ」では、日本人はなぜ原発事故や放射漏れについて、デモで抗議したり、怒りを表現したりしないのかと質問している。それに対して、日本に居住している韓国人を含めて、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（ ）内は編集部の素朴な感想。
●スレ主：心配
原発事故などに対して、日本の国民の反応は本当に静か。東京や大阪、各都市では何も起こっていないの？大々的にデモなどを組織する団体もなく、メディアも静かで淡々としているみたい。そうだとしたら、なぜ誰も怒らないでしょうか？新聞などの記事を見て興奮する私たちがおかしいのか、おかしな国に来たのか。若者や大学生、会社員らは、なぜデモをしないのだろう。とても変。
「とても変」って
あんた
デモしたら
放射能が除去できるのか？
한국의 여성취향 사이트 「82 cook」에서는, 일본인은 왜 원자력 발전 사고나 방사 누락에 대해서, 데모로 항의하거나 분노를 표현하거나 하지 않는 것인지라고 질문하고 있다.그에 대하고, 일본에 거주하고 있는 한국인을 포함하고, 다양한 의견이 전해졌다.이하, 한국어에 의한 기입을 일본어 번역 했다.( ) 안은 편집부의 소박한 감상.
●스레주：걱정
원자력 발전 사고 등에 대하고, 일본의 국민의 반응은 정말로 정인가.도쿄나 오사카, 각 도시에서는 아무것도 일어나지 않은거야？대대적으로 데모등을 조직 하는 단체도 없고, 미디어도 조용하고 담담하고 있는 것 같다.그렇다고 하면, 왜 아무도 화내지 않을까요？신문등의 기사를 봐 흥분하는 우리가 이상한 것인지, 이상한 나라에 왔는가.젊은이나 대학생, 회사원들은, 왜 데모를 하지 않겠지.매우 변.
「매우 변」은
너
데모 하면
방사능을 제거할 수 있는 것인가？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )2,811,753
