メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こんな韓国人はつまらない...。

閲覧数 : 164
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

サーチナ

 【韓国BBS】桜の原産は韓国「日本が奪った!最古の桜は韓国に」

  韓国の掲示板サイト「ポムプ」では、筆者が日本の象徴とされる桜について、原産地は韓国であり、日本に奪われたものであると主張している。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による

書き込みを日本語訳した。(  )内は編集部の素朴な感想。

略

●アークリオン
  韓国の国花、ムクゲの原産地は中国、もしくはインドとの説があります。つまり、今までの韓国人たちも一方では奪って来たんですよね。

略

●匿名希望
  ソメイヨシノは済州道で自生しているけれど、日本の古い桜はソメイヨシノではない。山梨県実相寺の神代桜は樹齢2000年、岐阜県にある淡墨桜が1500年。反面、韓国に残っている最も古い桜は華厳寺(ファオムサ)の今年桜で樹齢350年。日本の桜で、樹齢数百年なんてざら。日本人相手に「桜の花は植民時代に奪われた文化」ということは無知。一部の品種が韓国原産であることだけを持ち出して、浅はかな知識をひけ開かす方が国辱。

●オゴルリノ
  原産地がそんなに重要なのでしょうか?日本が桜の価値を発見し、大切に管理してきたことに、拍手を送らなければならないのでは?と考えています。

まともだ...。 T T

翻訳を見る

이런 한국인은 시시하다....

서치나

 【한국 BBS】벚꽃의 원산은 한국 「일본이 빼앗았다!최고의 벚꽃은 한국에」

  한국의 게시판 사이트 「폼프」에서는, 필자가 일본의 상징으로 여겨지는 사쿠라에 도착하고, 원산지는 한국이며, 일본에 빼앗긴 것이다고 주장하고 있다.그에 대해, 다양한 의견이 전해졌다.이하, 한국어에 의한다

기입을 일본어 번역 했다.(  ) 안은 편집부의 소박한 감상.

략

●아크 리온
  한국의 국화, 무궁화의 원산지는 중국, 혹은 인도와의 설이 있습니다.즉, 지금까지의 한국인들도 한편에서는 빼앗아 왔습니다.

략

●익명 희망
  왕벚꽃나무는 제주도에서 자생하고 있지만, 일본의 낡은 벚꽃은 왕벚꽃나무는 아니다.야마나시현 지츠소우지의 일본의 신화 시대벚꽃은 수령 2000년, 기후현에 있는 담먹벚꽃이 1500년.반면, 한국에 남아 있는 가장 낡은 벚꽃은 게곤절(파옴사)의 금년벚꽃으로 수령 350년.일본의 벚꽃으로, 수령 수백년은 자리등.일본인 상대에게 「벚꽃은 식민 시대에 빼앗긴 문화」라고 하는 것은 무지.일부의 품종이 한국 원산인 것만을 꺼내고, 경박한 지식을 끌 수 있는 개 빌려주는 분이 국욕.

●오고르리노
  원산지가 그렇게 중요한 것일까요?일본이 벚꽃의 가치를 발견해, 소중히 관리해 왔던 것에, 박수를 보내지 않으면 안 되는 것은 아닌지?(이)라고 생각하고 있습니다.

착실하다.... T T

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ