メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

英語になった日本語

閲覧数 : 148
JA 255 toyoki 2,811,753

オックスフォード英語辞典に掲載されている

日本語を起源とする英単語は約400語もある。

以下は、その一部である。

（年代は単語の初出年）

刀　Katana　1613年

畳　Tatami　1614年

醤油　Soy　1696年

帝（天皇）　Mikado　1727年

禅・座禅　Zen・Zazen　1727年

浮世絵　Ukiyoe　1879年

相撲　Sumo　1880年

豆腐　Tofu　1880年

着物　Kimono　1886年

柔道　Judo　1889年

寿司　Sushi　1893年

武士道　Bushido　1898年

俳句　Haiku　1899年

歌舞伎　Kabuki　1899年

生け花　Ikebana　1901年

てんぷら　Tempra　1920年

剣道　Kendo　1921年

さび　Sabi　1932年

わび　Wabi　1934年

盆栽　Bonsai　1950年

空手　Karate　1955年

照り焼き　Teriyaki　1962年

焼き鳥　Yakitori　1962年

横綱　Yokozuna　1966年

新幹線　Shinkansen　1968年

しゃぶしゃぶ　Shabu-shabu　1970年

カラオケ　Karaoke　1979年

これらは一部だが、日本が鎖国をしていた古い時代から、日本語は世界的に知られ、英語として定着していたのである。

翻訳を見る

영어가 된 일본어

옥스포드 영어 사전에 게재되고 있다

일본어를 기원으로 하는 영단어는 약 400어도 있다.

이하는, 그 일부이다.

(연대는 단어의 초출년)

도　Katana　1613년

첩　Tatami　1614년

간장　Soy　1696년

제(천황)　Mikado　1727년

선·좌선　Zen·Zazen　1727년

강호시대의 풍속화　Ukiyoe　1879년

스모　Sumo　1880년

두부　Tofu　1880년

옷(기모노)　Kimono　1886년

유도　Judo　1889년

스시　Sushi　1893년

무사도　Bushido　1898년

하이쿠　Haiku　1899년

가부키　Kabuki　1899년

꽃꽂이　Ikebana　1901년

튀김　Tempra　1920년

검도　Kendo　1921년

녹　Sabi　1932년

사죄　Wabi　1934년

분재　Bonsai　1950년

가라테　Karate　1955년

양념구이　Teriyaki　1962년

닭꼬치　Yakitori　1962년

요코즈나　Yokozuna　1966년

신간선　Shinkansen　1968년

샤브샤브　Shabu-shabu　1970년

가라오케　Karaoke　1979년

이것들은 일부이지만, 일본이 쇄국을 하고 있던 낡은 시대부터, 일본어는 세계적으로 알려져 영어로서 정착하고 있었던 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 90
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 70
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 90
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 71
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 93
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 73
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 77
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 66
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 92
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 101
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 152
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 99
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ