メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ネチズン, 李明博大統領国語文法実力おいてわいわい

閲覧数 : 138
KO 255 DEICIDE 2,811,753

国語文法 実力が インターネットで論難になっている. この大統領は 6日開かれた顯忠日 追念式に参加した後遺骸発掘鑑識団を訪問した席で有害保管牛 芳名録に文を書いて ‘最後の一句まで捜すまで私たちは最善をつくしましょう. 2011. 6. 6 大統領李明博’と少なかった.

ネチズンたちはこの文で文法上間違いがすぎるほど多いという指摘をしている. ‘一句まで’と ‘捜すまで’から ‘まで’が重なる部分も文法的間違いで, ‘私たちは最善をつくしましょう’も文法に当たらない文章というの!

 
ツイーター 使用者 per****はこれを置いて “真剣に誰が 国語課外をしてくれなければならないでしょうアンナという考えをして見る”と書いた.

ポータルサイト次のアゴラの mar***増えた “すごい文法実力, 対国民塩蔵を上げる事”と言いながら “それとともに 英語を強調したか”と書いた.
原文を見る

네티즌, 이명박 대통령 국어문법실력 놓고 와글와글

국어문법 실력이 인터넷에서 논란이 되고 있다. 이 대통령은 6일 열린 현충일 추념식에 참석한 뒤 유해발굴감식단을 방문한 자리에서 유해보관소 방명록에 글을 쓰며 ‘최후의 한구까지 찾을때까지 우리는 최선을 다 합시다. 2011. 6. 6 대통령 이명박’이라고 적었다.

네티즌들은 이 글에서 문법상 오류가 지나치게 많다는 지적을 하고 있다. ‘한구까지’와 ‘찾을때까지’에서 ‘까지’가 겹치는 부분도 문법적 오류이고, ‘우리는 최선을 다 합시다’도 문법에 맞지 않는 문장이라는 것!

 
트위터 사용자 per****는 이를 두고 “진지하게 누가 국어과외를 해줘야 하지 않나라는 생각을 해 본다”라고 적었다.

포털사이트 다음 아고라의 mar***는 “대단한 문법실력, 대국민 염장을 지르는 일”이라며 “그러면서 영어를 강조했나”라고 적었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 90
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 70
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 90
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 71
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 93
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 73
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 77
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 66
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 92
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 101
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 152
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 99
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ