メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

宗主国様にもダメだしされると。(ププププ

閲覧数 : 142
JA 130 チョンイラネ 2,811,753

【中国ブログ】北朝鮮がわが国式の改革開放?…無理です


「深度男人」さんはこのほど、北朝鮮の経済改革についてのブログを発表した。

中国をモデルにするとの見方があるが「北朝鮮には条件がない。無理」との考えを示した。


北朝鮮の指導者、金正日(キム・ジョンイル)総書記は訪中を繰り返している。

中国首脳との会談だけでなく、上海や深セン(広東省)、揚州(江蘇省)など、経済先進地域の視察が目立つようになった。

金総書記は国内でも経済発展に力を入れる考えを示しており、中国の改革開放を見習おうとしてるとの見方が出た。


「深度男人」さんは、中国側の考えを、「北朝鮮の社会的動揺が同国政権の安定に影響を与えることを望んではいない」と論じた上で

「(中国当局は)北朝鮮の先軍政治が中国国内で問題視され、最終的に中国社会の思想と統治の安定に波及することを心配している」、

「世襲政治、特に社会主義体制下の世襲政治については、当然ながら批判的」と主張した。


「深度男人」さんは、北朝鮮が改革開放を進めるにあたって、中国の影響は極端に大きくはなく、「決定的なのは米国だ」と主張。

中国の場合、改革開放を進められたのは、トウ小平の大胆な政策決定だけでなく「最も重要なのは、米国の支持だった。

米国はソ連とのバランスを考えた」と主張した。中国を伸ばすことはソ連を抑えるという米国の国益に合致したとの見方だ。


「深度男人」さんは、北朝鮮が世襲制を続けていることを改めて重視。

「欧米諸国は、極端な独裁政権を排除する方向に動いてきた。これはひとつの分岐点になる」と指摘。

イラクやリビアなどの例を見て、「金正日はぞっとして、核兵器を手放すわけにはいかなくなった」、

「中国はそれでも北朝鮮に対して配慮しつづけるかもしれない。しかし、欧米も日韓も“北朝鮮封鎖”を緩めるわけにいかなくなった。したがって、北朝鮮が改革開放を実施する条件はない。改革開放は無理だ」という。


「深度男人」さんによると、「金正日もおろかではなく、改革開放は不可能だと気づいているだろう」という。

すなわち、中国の経済先進地域を視察したのは、改革開放を真剣に考えているとのポーズを示すためで、

実際には「中国にさらに、大慈善家としての役割を果たしてほしい」と求めるためだ。


「深度男人」さんは、「中国にとって北朝鮮とは“ウィン・ウィン”の関係では絶対にない」、

「病気の金正日は家族政権の延命を得るために、中国側の『経済改革をせよ』との求めに応じるふりをしているだけ」との考えを示した。

**********

◆解説◆
  中国で、改革開放の推進が「自国指導者の決定よりもむしろ、米国の思惑が決定的だった」との見方が披露されることは、それほど多くない。

  日本も中国の改革開放には、最大限の協力をした。

  1970年台中盤までの中国は◆極端なイデオロギー優先◆軍事力偏重◆閉鎖主義・排他主義――などの特徴があり、

  西側諸国にとっては“巨大な北朝鮮”のような存在だった。


  日本は「中国を国際社会と普通につきあえる国にした方が、自国の安全保障にとって有利だ」と判断したという。

  対中円借款(ODA)についても「核兵器まで保有する国を助けるべきでない」との批判があったが、

  「中国ができるだけ“まとも”な国になった方が、日本は助かる」との考えがあった。(編集担当:如月隼人)


【関連記事・情報】
・北朝鮮を風刺、対北朝鮮外交を批判する意見表明が増加=中国(2011/05/31)
・【中国ブログ】北朝鮮は世界で最も幸福な国…“なんちゃって”(2011/05/31)
・【中国ブログ】わが国の役人が手を出さないのは北朝鮮女性だけ(2011/05/16)
・金正日総書記の別荘でイルカ・ショー、中国で批判意見が半数近く(2011/03/28)
・北朝鮮:金総書記の民心掌握「不可能」が「可能」上回る=中国人(2011/02/28)



翻訳を見る

종주국님이도 안되고 되면.(프프프프

【중국 브로그】북한이 우리 나라식의 개혁 개방?…무리입니다


「심도남인」씨는 이번에, 북한의 경제개혁에 대한 브로그를 발표했다.

중국을 모델로 한다라는 견해가 있지만「북한에는 조건이 없다.무리」라는 생각을 나타냈다.


북한의 지도자, 김정일(김・존 일) 총서기는 방중을 반복하고 있다.

중국 수뇌와의 회담 뿐만이 아니라, 샹하이나 심천(광둥성), 양주(강소성) 등, 경제 선진 지역의 시찰이 눈에 띄게 되었다.

김총서기는 국내에서도 경제발전에 힘을 쓸 생각을 나타내고 있어 중국의 개혁 개방을 견습 구토하고 있다고(면)의 견해가 나왔다.


「심도남인」씨는, 중국측의 생각을, 「북한사회적 동요가 동국정권의 안정에 영향을 주는 것을 바라지는 않은」라고 논한 다음

「(중국 당국은) 북한의 앞군정치가 중국 국내에서 문제시되어 최종적으로 중국 사회의 사상과 통치의 안정에 파급하는 것을 걱정하고 있는」,

「세습 정치, 특히 사회주의 체제하의 세습 정치에 대해서는, 당연히 비판적」라고 주장했다.


「심도남인」씨는, 북한이 개혁 개방을 진행시키기에 즈음하고, 중국의 영향은 극단적으로 크지는 않고, 「결정적인 것은 미국이다」와 주장.

중국의 경우, 개혁 개방을 진행된 것은, 등소평의 대담한 정책 결정 뿐만이 아니라「가장 중요한 것은, 미국의 지지였다.

미국은 소련과의 밸런스를 생각한」라고 주장했다.중국을 늘리는 것은 소련을 억제한다고 하는 미국의 국익에 합치했다는 견해다.


「심도남인」씨는, 북한이 세습제를 계속하고 있는 것을 재차 중시.

「구미제국은, 극단적인 독재 정권을 배제할 방향으로 움직여 왔다.이것은 하나의 분기점이 되는」라고 지적.

이라크나 리비아등의 예를 보고, 「김정일은 오싹 하고, 핵병기를 손놓을 수는 없게 된」,

「중국은 그런데도 북한에 대해서 계속 배려할지도 모른다.그러나, 구미나 일한도“북한 봉쇄”를 느슨하게하는 것 가지 않게 되었다.따라서, 북한이 개혁 개방을 실시하는 조건은 없다.개혁 개방은 무리이다」라고 한다.


「심도남인」씨에 의하면, 「김정일도 바보같지 않고, 개혁 개방은 불가능하다고 눈치채고 있을 것이다」라고 한다.

즉, 중국의 경제 선진 지역을 시찰한 것은, 개혁 개방을 진지하게 생각하고 있다라는 포즈를 나타내기 때문에,

실제로는「중국에 게다가 대자 젠케로서의 역할을 과연 가지고 싶은」와 요구하기 (위해)때문이다.


「심도남인」씨는, 「중국에 있어서 북한과는“윈・윈”의 관계에서는 절대로 없는」,

「병의 김정일은 가족 정권의 연명을 얻기 위해서, 중국측의『경제개혁을해』와의 요구에 응하는 체를 하고 있을 뿐(만큼)」라는 생각을 나타냈다.

**********

◆해설 ◆
  중국에서, 개혁 개방의 추진이「자국 지도자의 결정보다 오히려, 미국의 기대가 결정적이었던」라는 견해가 피로되는 것은, 그만큼 많지 않다.

  일본도 중국의 개혁 개방에는, 최대한의 협력을 했다.

  1970년 타이중반까지의 중국은◆극단적인 이데올로기 우선◆군사력 편중◆폐쇄 주의・배타주의――등의 특징이 있어,

  서방제국에 있어서는“거대한 북한”와 같은 존재였다.


  일본은「중국을 국제사회와 보통으로 교제할 수 있는 나라로 하는 것이, 자국의 안전 보장에 있어서 유리하다」라고 판단 했다고 한다.

  대 중국 엔차관(ODA)에 대해서도「핵병기까지 보유하는 나라를 살려야 하는 것이 아닌」라는 비판이 있었지만,

  「중국이 가능한 한“정면”나라가 되는 것이, 일본은 살아나는」라는 생각이 있었다.(편집 담당:2월 하야토)


【관련 기사・정보 】
・북한을 풍자, 대북 외교를 비판하는 의견 표명이 증가=중국(2011/05/31)
・【중국 브로그】북한은 세계에서 가장 행복한 나라…“는 ”(2011/05/31)
・【중국 브로그】우리 나라의 공무원이 손을 대지 않는 것은 북한 여성만(2011/05/16)
・김정일 총서기의 별장에서 돌고래・쇼, 중국에서 비판 의견이 반수 근처(2011/03/28)
・북한:김총서기의 민심 장악「불가능」가「가능」웃돈다=중국인(2011/02/28)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ