児童・生徒の80％「小学校の時にののしり言葉覚えた」

아동·학생의 80％「초등학교때에 욕해 말 기억했다」

「사용하지 않는다」는 끊은 5.4％

　아동·학생의 80％이 초등학교의 무렵에 욕이나 욕해 말을 기억하고 있던 것을 알았다.중고교생의 사이에 최근 심해지고 있는 것의 사리 말을 없애려면 , 초등 학생의 시절부터 말을 바로잡지 않으면 안 된다고 하는 것이다.

　한국 교육 개발원은, 서울·전라남도·충청남도 지역의 초중고생 1260명에게 앙케이트를 실시했는데, 「초등학교의 무렵에 욕·욕해 말을 기억했다」라고 하는 회답이 80.3％에 이른 것을 5일, 분명히 했다.「중학 1 학년때에 욕해 말을 기억했다」라고 하는 회답은 7.9％(이었)였다.

　「욕해 말은 전혀 말하지 않는다」라고 하는 회답은 5.4％(68명)에 지나지 않고, 매일 1회이상의 것한 사리 말을 사용한다고 하는 회답은 73.4％(925명)였다.그 이유로서는 「습관」이라고 하는 아동·학생이 25.7％으로 가장 많았다.이하, 「다른 사람이 사용하기 때문에」(18.2％), 「스트레스 해소」(17.0％), 「친구 사이의 친근감의 표현」(16.7％), 「(사용하지 않으면) 다른 사람으로부터 깔봐 볼 수 있을 것 같기 때문에」(8.2％), 「편하기 때문에」(5.4％)등의 순서였다.욕해 말을 기억하는 방법으로서는, 친구(47.7％), 인터넷(26.4％), 영화(10.2％)등의 순서였다.욕해 말을 사용하는 대상은 「친구」(70.3％)이 대부분이었지만, 아동·학생의 5.2％(은)는 「누구에 대해서에서도 사용한다」라고 대답하고 있다.

　교사와 아동·학생 사이에서의의 사리 말을 사용하는 풍조도 심각하다.아동·학생의 40.7％(은)는 「교사에 욕해 말을 말해졌던 적이 있다」라고 회답, 아동·학생의 25％는 교사의 험담을 말할 때, 욕해 말에 가까운 표현을 사용하고 있는 것을 알았다.

　교육 개발원의 연구 그룹은 「욕해 말은 이미 아동·학생들의 일상적인 말이며,문화로서 정착하고 있는 것이 실정.초등학교의 무렵에 욕해 말을 사용하기 시작하는 케이스가 대다수인 만큼, 초등학교에서 올바른 언어교육을 큰폭으로 강화할 필요가 있다」라고 하고 있다.

김·욘쥬 기자

조선일보／조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/news/20110606000019

욕해 말은 한국의 훌륭한 문화군요 w