メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

広州市郊外で暴動発生

閲覧数 : 113
JA 0 Member_51229 2,811,753

広州市郊外で暴動=治安当局の横暴

に抗議―中国

時事通信 6月12日(日)22時20分配信

 【香港時事】12日付の中国紙・広州日報や香港メディアによると、広東省の省都・広州市郊外の増城市で10、11の両日、露天商に対する治安当局者の取り締まりが原因で1000人以上の暴動が発生し、25人が警察に拘束された。
 暴動の原因は、スーパー前で露店を開いていた四川省出身の女性(20)と治安当局者の間のトラブル。当局者が店の撤去を命じ、妊娠している女性に殴る蹴るの暴行を加えたことから、当局側の横暴に反発した出稼ぎ労働者が警察署や警察車両を襲撃した。
 増城市当局は「露天商が違法営業だったので、撤去を命じた」と説明した。しかし、香港のテレビによれば、現地住民は「治安当局者は非公式に多くの露天商から場所代を取っていた」と話している。暴行を受けた女性は場所代を払っていなかったとみられる。 

【関連記事】
【特集】中国新疆ウイグル自治区暴動
写真特集・中国新疆ウイグル自治区暴動
新義州トップに香港実業家か=北朝鮮首脳が秘密会談
「チベット僧失踪」に反論=中国
チベット僧失踪に懸念=国連人権理

最終更新:6月12日(日)22時23分

時事通信

翻訳を見る

꽝조우시 교외에서 폭동 발생

꽝조우시 교외에서 폭동=치안 당국의 횡포

에 항의―중국

시사 통신 6월12일 (일) 22시 20 분배신

 【홍콩 시사】12 일자의 중국지・꽝조우 일보나 홍콩 미디어에 의하면, 광둥성의 성도・꽝조우시 교외의 증죠오이치로 10, 11의 양일, 노점상에 대한 치안 당국자의 단속이 원인으로 1000명 이상의 폭동이 발생해, 25명이 경찰에 구속되었다.
 폭동의 원인은, 슈퍼앞에서 노점을 열고 있던 쓰센성 출신의 여성(20)과 치안 당국자의 사이의 트러블.당국자가 가게의 철거를 명해 임신하고 있는 여성에게 때리고 차는 것 폭행을 더한 것으로부터, 당국측의 난폭하게 반발한 객지벌이 노동자가 경찰서나 경찰 차량을 습격했다.
 증죠오이치 당국은「노점상이 위법 영업이었으므로, 철거를 명한」라고 설명했다.그러나, 홍콩의 텔레비젼에 의하면, 현지 주민은「치안 당국자는 비공식에 많은 노점상으로부터 장소비를 취하고 있던」라고 이야기하고 있다.폭행을 받은 여성은 장소비를 지불하지 않았다고 볼 수 있다. 

【관련 기사 】
【특집】중국 신쿄 위구르 자치구 폭동
사진 특집・중국 신쿄 위구르 자치구 폭동
신의주 톱에 홍콩 실업가나=북한 수뇌가 비밀회담
「티벳승려 실종」에 반론=중국
티벳승려 실종에 염려=유엔 인권리

최종 갱신:6월 12일 (일) 22시 23분

시사 통신

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ