メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人の日本酒ソムリエ  

閲覧数 : 418
JA 0 rush1225 2,811,753

日本料理「きよみず」にきき酒師誕生

fa3

日本料理「きよみず」は本場の日本の味をそのまま提供するホテル内レストラン。
宿泊客はもちろんのこと韓国内の有名人がお忍びで訪れるなど知る人ぞ知る名店なのです。

そんな「きよみず」の社員ナム・サンウクが酒ソムリエの国際公認‘「きき酒師’資格証」を取得しました。

きき酒師とは日本酒サービス研究会が認定する資格で20歳以上であれば誰でも受けられ、同会の主催する講習会を受講した後、筆記・実技の試験に合格すれば認定を受けられるというもの。
2009年時点で約3万人が取得したとのことです。

「きよみず」ではこれを記念して名品酒を特別なお値段で提供する「さけプロモーション」を実施中。

吉野川秘蔵酒  500,000ウォン   →350,000ウォン
手取川本流   300,000ウォン   →200,000ウォン
酔鯨吟醸    260,000ウォン    →180,000ウォン
誠鏡まぼろし   220,000ウォン     →150,000ウォン
※ 税金及びサービス料別途


今後きき酒師、ナム・サンウクはきよみずの伝統的な日本料理に合う最高の酒をアドバイスしてくれることでしょう。

fa4
頼りがいありそうな好青年にお酒のことも全て頼っちゃいましょう~

fa5
日本料理きよみずで酒の真の味と香をお楽しみください。

      350000wonってw     (・∀・)y─ ~~    
翻訳を見る

한국인의 일본술 소물리에  

일본 요리 「키요미않다」에 위기주사 탄생

fa3

일본 요리 「키요미않다」는 본고장의 일본의 맛을 그대로 제공하는 호텔내 레스토랑.
숙박객은 물론이거니와 한국내의 유명인이 미행으로 방문하는 등 아는 사람아는 유명한 상점입니다.

그런 「키요미않다」의 사원 남·산우크가 술소물리에의 국제 공인‘「위기주사’자격증」을 취득했습니다.

위기주사란일본술 서비스 연구회가 인정하는 자격으로 20세 이상이면 누구라도 받게 되어 동회의 주최하는 강습회를 수강한 후, 필기·실기의 시험에 합격하면 인정을 받게 된다고 하는 것.
2009년 시점에서 약 3만명이 취득했다는 것입니다.

「키요미않다」에서는 이것을 기념해 명품주를 특별한 가격으로 제공하는 「술프로모션」을 실시중.

요시노 강 비장주  500,000원   →350,000원
테도리강 주류   300,000원   →200,000원
취경음양    260,000원    →180,000원
성경환상   220,000원     →150,000원
※ 세금 및 서비스료 별도


향후 (들)물어 술사, 남·산우크는 키요미않고의 전통적인 일본 요리에 맞는 최고의 술을 어드바이스 해 주겠지요.

fa4
의지가 있어 있을 것인 호청년에게 술도 모두뢰있읍시다~

fa5
일본 요리 키요미않고로 술의 진정한 맛과 향기를 기대해 주세요.

      350000 won는 w     (·∀·) y─ ~~    

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ