メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安保理, バン・ギムン総長連任の中満場一致通過

閲覧数 : 110
KO 255 bluesky348 2,811,753

UN安全保障理事会が 17日(現地時間) バン・ギムン事務総長連任推薦決議案を満場一致で通過させた.

事務総長推薦権を持っている安保理が半分総長を単一候補にお勧めする決意を採択してUN総会に提出するによって 21日開かれる総会で半分総長の再選承認は確定的なことと見込まれる.

半分総長の再選が確定されれば史上初韓国人UN事務総長が国際社会の全幅的支持で再選事務総長に上がることにしようアジア人では右タント以後 45年ぶりに初再選事務総長誕生という意味を持つ.

第8代UN事務総長である半分総長の 1期 5年任期は来る 12月 31日に満了して, 総会承認手続きが終われば来年 1月 1日から 2期バン・ギムン体制が出帆する.

この日非公開会議で巡回安保理議長を引き受けている仮縫いのネルソンメソのせりふが半分総長連任推薦に関する決意 1987号を上程すると 15個理事国代表たちが拍手で通過させたとUN関係者は伝えた.

メソのせりふは非公開会議が終わった後記者会見を通じて安保理は事務総長任命推薦問題を検討したし, 現職にいるバン・ギムン事務総長が二番目 5年任期ができるように指名する抱く総会にお勧めする事にすると公式発表した.

現在ブラジルを訪問中の半分総長は安保理表決と係わった声明(名前)で厚く感謝して栄誉に思うと私たち皆がやりこなしたことを誇らしく思うと言った.

去る 6日半分総長が公式的に連任出師表を投げた以後中国とフランスが当日力強い支持声明を発表したし, ボラックオバマアメリカ大統領が 7日, イギリス政府が 9日支持立場を発表したし常任理事国の中ロシアが 16日最後に支持隊列に合流しながら半分総長は推薦権とともに拒否権を持っているいわゆる P5(安保理常任理事国)の支持を皆獲得した.

またアジアとアフリカ, 東欧圏など各地域グループも相次いで会同を持って半分総長支持立場を示したし, 現在UN地域グループの中公式的に支持立場を表明しない南米グループでもブラジルなど主要国々が圧倒的な支持を送っていることと知られた.

しかしキューバなど一部南米国家たちは半分総長がアメリカのヤングヒャングリョックハにあると支持宣言に微温的立場を見せて最初 16日通過される予定だった安保理の推薦決議案処理が一日延期されたことと伝わった.

---------------------------------------------------------------------------------------

心よりお祝い申し上げますバン・ギムン万歳!.

原文を見る

안보리, 반기문 총장 연임안 만장일치 통과

유엔 안전보장이사회가 17일(현지시간) 반기문 사무총장 연임 추천 결의안을 만장일치로 통과시켰다.

사무총장 추천권을 갖고 있는 안보리가 반 총장을 단일 후보로 추천하는 결의를 채택해 유엔 총회에 제출함에 따라 21일 열리는 총회에서 반 총장의 재선 승인은 확정적인 것으로 전망된다.

반 총장의 재선이 확정되면 사상 첫 한국인 유엔 사무총장이 국제사회의 전폭적 지지로 재선 사무총장에 등극하는 것이자 아시아인으로는 우 탄트 이후 45년만에 첫 재선 사무총장 탄생이라는 의미를 갖는다.

제8대 유엔 사무총장인 반 총장의 1기 5년 임기는 오는 12월 31일로 만료되며, 총회 승인 절차가 끝나면 내년 1월 1일부터 2기 반기문 체제가 출범한다.

이날 비공개 회의에서 순회 안보리 의장을 맡고 있는 가봉의 넬슨 메소네 대사가 반 총장 연임 추천에 관한 결의 1987호를 상정하자 15개 이사국 대표들이 박수로 통과시켰다고 유엔 관계자는 전했다.

메소네 대사는 비공개 회의가 끝난 뒤 기자회견을 통해 "안보리는 사무총장 임명 추천 문제를 검토했으며, 현직에 있는 반기문 사무총장이 두번째 5년 임기를 할 수 있도록 지명하는 안을 총회에 추천키로 한다"고 공식 발표했다.

현재 브라질을 방문중인 반 총장은 안보리 표결과 관련한 성명에서 "깊이 감사하고 영예롭게 생각한다"며 "우리 모두가 해 낸 일들을 자랑스럽게 생각한다"고 말했다.

지난 6일 반 총장이 공식적으로 연임 출사표를 던진 이후 중국과 프랑스가 당일 강력한 지지 성명을 발표했고, 버락 오바마 미국 대통령이 7일, 영국 정부가 9일 지지 입장을 발표했으며 상임이사국 가운데 러시아가 16일 마지막으로 지지 대열에 합류하면서 반 총장은 추천권과 함께 거부권을 갖고 있는 이른바 P5(안보리 상임이사국)의 지지를 모두 획득했다.

또 아시아와 아프리카, 동구권 등 각 지역그룹도 잇따라 회동을 갖고 반 총장 지지 입장을 표했고, 현재 유엔 지역그룹 가운데 공식적으로 지지 입장을 표명하지 않은 남미 그룹에서도 브라질 등 주요 국가들이 압도적인 지지를 보내고 있는 것으로 알려졌다.

하지만 쿠바 등 일부 남미국가들은 반 총장이 미국의 영향력하에 있다며 지지 선언에 미온적 입장을 보여 당초 16일 통과될 예정이었던 안보리의 추천 결의안 처리가 하루 연기됐던 것으로 전해졌다.

---------------------------------------------------------------------------------------

진심으로 축하드립니다 반기문 만세!.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ