メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国「世界遺産の町並みをパクろう」w

閲覧数 : 566
JA 0 Member_51391 2,811,753

世界遺産の村 中国での“模倣計画”に怒り

 中国の不動産開発業者が、中国南東部広東省に、オーストリア中部の世界遺産、ハルシュタットをまねた村を建設していることが分かり、“本家”の村民から怒りの声が上がっている。18日、AP通信が伝えた。

 ハルシュタット村は公式見解として、「名誉なことだ」としているが、村民の一部は、数年にわたって無断で村の写真を取ったり、 建物などの測量していた中国の業者に対し、不信感を抱いているという。(SANKEI EXPRESS)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110620/erp11062010350004-n1.htm






翻訳を見る

중국 「세계 유산의 마치나미 봐를 파크」w


세계 유산의 무라나카국으로의“모방 계획”에 분노

 중국의 부동산 개발업자가, 중국 남동부 광둥성에, 오스트리아 중부의 세계 유산, 하르슈탓트를 흉내낸 마을을 건설하고 있는 것을 알아, “본가”의 주민으로부터 분노의 소리가 높아지고 있다.18일, AP통신이 전했다.

 하르슈탓트마을은 공식 견해로서「명예로운 일이다」로 하고 있지만, 주민의 일부는, 수년에 걸쳐서 무단으로 마을의 사진을 찍거나 건물등의 측량하고 있던 중국의 업자에 대해, 불신감을 안고 있다고 한다.(SANKEI EXPRESS)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110620/erp11062010350004-n1.htm






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ