メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国でビールが爆発

閲覧数 : 190
JA 0 이철수 2,811,753



中国山西省太原市和平南路に住む李さん宅で、17日の晩、食卓に出したビールが突然爆発、飛び散ったビール瓶で李さんなどが怪我をする事故があった。

爆発したビールは、半月ほど前に近所のスーパーで購入した燕京ビールだったとのこと。

中国では、ビール瓶のリユースが進んでいますが、リユースの回数の限界を越えて使われている瓶が多いという報道があり、ビール瓶の爆発でけがをする事故が度々発生しています。

http://www.cnwnews.com/html/finance/cn_jjyf/bgt/20110615/347414.html
翻訳を見る

중국에서 맥주가 폭발




중국 산서성 타이유완시 평화남로에 사는 이씨택에서, 17일의 밤, 식탁에 낸 맥주가 돌연 폭발, 흩날린 맥주병으로 이씨등이 다치는 사고가 있었다.

폭발한 맥주는, 반달 정도 전에 근처의 슈퍼에서 구입한 연경맥주였다고.

중국에서는, 맥주병의 리유스가 진행되고 있습니다만, 리유스의 회수의 한계를 넘어서 사용되고 있는 병이 많다고 하는 보도가 있어, 맥주병의 폭발로 상처를 입는 사고가 종종 발생하고 있습니다.

http://www.cnwnews.com/html/finance/cn_jjyf/bgt/20110615/347414.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ