メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国「韓流ブームが世界へ浸透」wwww

閲覧数 : 498
JA 255 imal 2,811,753
韓国「韓流ブームが世界へ浸透」、中国ネットユーザーの声は…

韓国紙「東亜日報」はこのほど、「韓流ブームが世界各地へ浸透しており、それに伴い韓国商品への興味も高まっている」と報じた。


  東亜日報は「冬のソナタが2003年に日本で一世風靡して以来、韓流という名称で知られるようになった韓国文化は、現在世界的文化となりつつあ る」と報道。インド東北部のマニプル州に住む子どもたちでさえ「カムサハムニダ(こんにちは)」や「サランヘヨ(愛してるよ)」という簡単な韓国語を話せ るという。

  ウズベキスタンでも国営テレビ局が韓流ドラマを放送しており、当地方の多くの家庭では韓国のドラマや歌が好きという理由で、自然と韓国製品を選ぶようになっているという。

  さらに東亜日報は、アジア以外にも、北米や南米、ヨーロッパでもK-POPが人気を集めていると報じ、「YouTubeを見ると、シャイニーや 2NE1などの人気グループの曲をアフリカの最貧国チャドと中央アフリカ共和国を除いた全域で聞くことができる」と報道、韓流は国家イメージを向上させ、 韓国商品の輸出拡大につながっていると伝えた。

  中国メディアの環球時報は東亜日報の報道を引用し、「韓流ブームが世界的文化として定着する?」と伝えると、中国のネットユーザーたちから多く のコメントが寄せられた。書き込みの多くは、「韓国メディアはほんとに単純だ、無知だ…」、「ほんと、“寒流”だ、寒くて鳥肌が立つよ」などと反論するコ メントだった。(編集担当:及川源十郎)

翻訳を見る

한국 「한류붐이 세계에 침투」wwww

한국「한류붐이 세계에 침투」, 중국 넷 유저의 소리는 …

한국지「동아일보」는 이번에, 「한류붐이 세계 각지에 침투하고 있어, 거기에 따라 한국 상품에의 흥미도 높아지고 있는」라고 알렸다.


  동아일보는「 겨울의 소나타가 2003년에 일본에서 일세풍미 한 이래, 한류라고 하는 명칭으로 알려지게 된 한국 문화는, 현재 세계적 문화가 되면서 」라고 보도.인도 토호쿠부의 마니풀주에 사는 아이들조차「캄사함니다(안녕하세요)」나「사란헤요(사랑하고 있어)」라고 하는 간단한 한국어를 해라 라고 한다.

  우즈베키스탄에서도 국영 텔레비전국이 한류드라마를 방송하고 있어, 당지분이 많은 가정에서는 한국의 드라마나 노래가 좋아라고 하는 이유로, 자연과 한국 제품을 선택하게 되어 있다고 한다.

  한층 더 동아일보는, 아시아 이외에도, 북미나 남미, 유럽에서도 K-POP가 인기를 끌고 있다고 알려「YouTube를 보면, 샤이니나 2 NE1등의 인기 그룹의 곡을 아프리카의 최빈국 차드와 중앙아프리카 공화국을 제외한 전역으로 (들)물을 수 있는」라고 보도,한류는 국가 이미지를 향상시켜, 한국 상품의 수출 확대로 연결되어 있다고 전했다.

  중국 미디어의 환구 시보는 동아일보의 보도를 인용해, 「한류붐이 세계적 문화로서 정착한다?」라고 전하면,중국의 넷 유저들로부터 대부분 의 코멘트가 전해졌다.기입의 상당수는,「한국 미디어는 정말 단순하다, 무지하다…」, 「정말, “한류”다, 추워서 소름이 끼쳐」 등이라고 반론하는 코 먼트였다.(편집 담당:타카가와 겐쥬우로우)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 100
    KO 255 drosophilas
  2. 閲覧数 : 239
    KO 0 Member_66230
  3. 閲覧数 : 418
    JA 0 torazou
  4. 閲覧数 : 589
    JA 255 ♂enjapan♀
  5. 閲覧数 : 119
    KO 255 sbtm
  6. JA 0 かずやん
  7. 閲覧数 : 517
    KO 0 Member_66978
  8. 閲覧数 : 108
    KO 255 dishynaba
  9. 閲覧数 : 104
    KO 0 Member_66230
  10. 閲覧数 : 99
    JA 255 asdfsadf
  11. KO 255 lotteria_
  12. KO 255 toto3579
  13. KO 255 Member_51393
  14. 閲覧数 : 112
    JA 255 Member_51788
  15. 閲覧数 : 319
    JA 120 drift160
  16. JA 255 asdfsadf
  17. 2158637 売春町 1
    閲覧数 : 214
    KO 255 winwinwimwinwin1
  18. JA 255 ♂enjapan♀
  19. JA 0 ひょうたん
  20. 閲覧数 : 146
    KO 255 winwinwimwinwin1