陸上自衛隊にあった面白い実話

육상 자위대에서 있었던 재미있는 실화

1. "발사가 안됩니다."

이놈이 바로 MLRS.. 위력하나는 무식하게 강하다.

일본 육상자위대(육군)에는 MLRS란 게 있다.  Multiple Launch Rocket System(멀티플 런치 로켓 시스템)이라고 해서, 장갑차 차체에다 졸라 쎈 로켓을 12발이나 싣고 다니며 쏘는 무기다...

하여간 강하고 비싼 무기라 하겠다.

참고로 미국제이며, 우리나라도 있다. 모르긴 몰라도 일본보단 많을 것이다... 하여간...일본이 이걸 끌고 미국으로 훈련을 하러 갔다... 잠깐, 왜 훈련을 미국에서 하냐고? 그들은 원래 그렇다.

훈련 한번 하려고하면 시끄럽다고  항의가 들어온다고 한다... 그래서 후지산에 훈련장을 만들어 놓고도 1년에도 몇 번 훈련 못한다... 어떤 때에는 교통경찰이 훈련 나가는 자위대 탱크에 딱지도 제거한다고 한다.(정말 웃기지도 않는 노릇)

어쨌건 훈련을 하는데... 이날은 미군이나 일본 육상자위대 말고도 전세계에서 높으신 분들이 다 와서는 구경을 하고 있었다고 한다... 이들이 보는 가운데 일본이 이 MLRS 발사 시범을 보였다......  드디어 자위대 장교가 명령을 내렸다.

"발사!"  잠시후..... 발사가 안됐다.

다시한번 명령.... "발사!"

....그래도 안됐다...이걸로 벌써 국제 망신이다.

열받은 자위대 장교, 밑으로 뛰어내려가 진상을 알아봤다... 그 이유인즉슨..

원래 MLRS는 컴퓨터로 작동이 되는 `첨단`제품이다... 여기에 원래는 영어로 된 프로그램이 설치되어 있는데...

독일이나 우리나라는  영어 그대로 쓰는데 일본은 뭐 잘났다고 그걸 일본어 프로그램으로 다시 깔았다고 한다...

근데.... 그 프로그램의 일본어 폰트가 깨져버려서 에러가 난 것.ㅡㅡ;;