メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

争いは嫌いだけど...

閲覧数 : 111
JA 0 chachamambo 2,811,753

永遠に続くよりましだと思います。
だから、

 

 

韓流アイドルグループ「スーパージュニア」のPV動画に違和感 /

 約2600万回再生なのにコメントは1のみ
2011年7月1日

韓流スターのチャン・グンソク来日と同時に、多くの日本人女性ファンが熱狂したという「グンちゃんフィーバー」。Twitterやmixiだけでも、のべ10万人以上のファンを集めているのだが、その人気や報道に違和感をおぼえる人も少なくはない。

そして今、また新たに、韓流スターに対する「違和感」がネット上で話題になっている。

その違和感とは、韓国の人気男性アイドルグループ「スーパージュニア(Super Junior)」のPV動画『SORRY, SORRY _ MusicVideo』についての違和感である。

動画サイトYouTubeに、今から2年前にアップされたこのPVの再生回数は、なんと驚くべきことに2600万回オーバー。圧倒的な人気動画である。しかし、どういうわけだか、この動画に対するコメントが「1(いち)」しか付いていないのである。2600万回以上も再生されているのに、1しかコメントされていないのである。

参考までに、アメリカの人気歌手ビヨンセの『Run The World (Girls)』の再生回数は約5181万回。これに対するコメント数は約17万。レディー・ガガの新曲『Judas』の再生回数は約7100万回。コメントは約38万だ。2600万回再生で、1しかコメントが付いていないというのは、たしかに異質で違和感を感じてしまう。

ちなみに、『SORRY, SORRY _ MusicVideo』には、PVとしての編集がされていない、スーパージュニアのダンスのみが収録されているバージョンもアップされている。こちらの再生数は約1300万回。対するコメントは約1万6000であり、それほど違和感は感じない。

一体なぜ、PVバージョンとダンスバージョンで、これほどまでにコメント数に差が付いているのか。おそらく何らかの理由があると思われるが、ネットユーザーが違和感を感じてしまうのも無理はない。

韓流一辺倒の日本メディアに対抗して、脱日本!脱韓国!になるように、


こんなニュースを取り上げ続けてもらって、日本人が世論に拡散させる他ないのかなと...


日本中が超嫌韓になるような覚悟で... 


両国の未来のために、「一時的」な争いは仕方ありません。


残念ながら...

翻訳を見る

분쟁은 싫지만...

영원히 계속 되는 것보다 낫다고 생각합니다.
그러니까,

 

 

한류아이돌 그룹 「슈퍼 쥬니어」의 PV동영상에 위화감 /

  약 2600만회 재생인데 코멘트는 1만
2011년 7월 1일

한류스타 장·군소크 일본 방문과 동시에, 많은 일본인 여성 팬이 열광했다고 하는 「군 피버」.Twitter나 mixi만으로도, 말해 10만명 이상의 팬을 모으고 있지만, 그 인기나 보도에 위화감을 기억하는 사람도 적지는 않다.

그리고 지금, 또 새롭게, 한류스타에 대한 「위화감」이 넷상에서 화제가 되고 있다.

그 위화감이란, 한국의 인기 남성 아이돌 그룹 「슈퍼 쥬니어(Super Junior)」의 PV동영상 「SORRY, SORRY _ MusicVideo」에 대한 위화감이다.

동영상 사이트 YouTube에, 지금부터 2년전에 업 된 이 PV의 재생 회수는, 무려 놀랄 만한 일로 2600만회 오버.압도적인 인기 동영상이다.그러나, 어떤 이유일까, 이 동영상에 대한 코멘트가 「1(한)」 밖에 붙지 않은 것이다.2600만회 이상이나 재생되고 있는데, 1 밖에 코멘트되어 있지 않은 것이다.

참고까지, 미국의 인기 가수 비욘세의 「Run The World (Girls)」의 재생 회수는 약 5181만회.이것에 대한 코멘트수는 약 17만.레이디·가가의 신곡 「Judas」의 재생 회수는 약 7100만회.코멘트는 약 38만이다.2600만회 재생으로, 1 밖에 코멘트가 붙지 않다고 하는 것은, 분명히 이질로 위화감을 느껴 버린다.

덧붙여서, 「SORRY, SORRY _ MusicVideo」에는, PV로서의 편집이 되어 있지 않은, 슈퍼 쥬니어의 댄스만이 수록되고 있는 버젼도 업 되고 있다.이쪽의 재생수는 약 1300만회.대하는 코멘트는 약 1만 6000이며, 그만큼 위화감은 느끼지 않는다.

도대체 왜, PV버젼과 댄스 버젼으로, 이 정도까지 코멘트수에 차가 나고 있는 것인가.아마 어떠한 이유가 있다고 생각되지만, 넷 유저가 위화감을 느껴 버리는 것도 무리는 아니다.

한류일변도의 일본 미디어에 대항하고, 탈일본!탈한국!(이)가 되도록(듯이),


이런 뉴스를 채택해 계속해도들은, 일본인이 여론에 확산시킬 수 밖에 없는 것인지와...


일본안이 초혐한이 되는 각오로... 


양국의 미래를 위해서, 「일시적」인 분쟁은 어쩔 수 없습니다.


유감스럽지만...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ