韓国は旅行とても危ない奈良, 出処: ヤフージャパン知恵懐

일본 지식인에 한국여행을 떠나려는 일본네티즌이 한국에 대한 (2ch로 추정되는) 안좋은 정보를 접한뒤 불안해졌고 안심할수 있느냐라는 질문에 한국여행을 갔다온 일본네티즌들에 증언(?)에 의해 여행에 대한 용기를 얻는 내용이 흥미로워서 번역해보았습니다.
아래는 야후 지혜주머니에 올라온 내용입니다.  
 

7tumamigui_buuu    2011/6/18 11:14:28

[질문]
제목 : 한국여행을 처음으로 여자둘이서 다음달에 떠나려고 계획중입니다.

한국여행을 다음달인 7월에 여자둘이서 떠나려고  계획중입니다. 저는 처음인 한국여행이므로 정보를 수집하려고 인터넷을 검색하면 불안해지는 무서운 정보가 많이 있었습니다.. 일본인이란것을 알게되면 태도가 나빠진다.식사에 먹다남은 음식쓰레기나 침등을 넣는다. 바가지를 씌운다.. 성범죄등. 본다음에 겁이나서 불안해지고 말았습니다. 지금은 한국붐이라 소녀시대와 KARA와 동방신기등 K - POP과 한국드라마가 유행하고 있다지만. 마냥 즐길수 있는것 만은 아니군요.. 실제로 여행가보신 여러분. 어떻습니까? 일본어로 너무 많이 말하지 않는것이 좋다라는 정보도 있었습니다만,어떠셨나요? 지금 한국여행을 떠나는 일본여행객은 많나요? 한국 여행에 대해 다양한 정보를 가르쳐주세요! 조언을 부탁드립니다.

[질문자가 채택한 답변]

sougethufanfan     2011/6/13 10:54:34

처음이시라도, 여행해보시는것을 권해드리고 싶네요. 
여행하시면 현지직원 가이드가 여러가지 알려드리고 주시하기때문에 안전합니다.
또 일본인여행자는 매우 많아요.그리고 불안하다고 쓰신점들에 대해서는 그런일은 없다고 생각합니다.일본인에 대해서는 친절합니다. 짝퉁상품같은것이나 길거리 노점에서 파는 정가가 붙어있지 않은것은 상대에 따라 가격을 다르게 부르므로 사지말것을 권해드리고 싶네요. 평범한가게에 진열되어있는 것은 가격이 대부분 붙어있기 때문에 바가지등은 없습니다. 성범죄등도 밤늦게 돌아다니거나 지나치게 노출된 옷을 입지 않으신다면 문제될게 없다고 생각합니다. 식사에 대해서도 그런일은 없다고 생각합니다. 저는 10년정도 매년 한국여행을 갔었습니다만, 문제가 생긴적은 한번도 없습니다. 일본에도 범죄가 일어나고 있고,그런 의미에서 다른나라이기 때문에 조심하는 것도 이해를 합니다만,그 나라를 신뢰하고 겸허한 마음으로 방문하는것도 여행의 매너라고 생각합니다. 일부정보를 분별없이 받아들여서 그것을 그나라의 전부다라고 생각해버리면 상대국의 사람들에게 매우 무례한 일이라고 생각합니다. 그런 걱정을 그래도 떨쳐내지 못하시겠다면 여행을 중지하시는것도 괜찮다고 생각합니다.이것은 한국뿐 아니라 모든국가에도 해당되는 일이라고 생각됩니다.

[질문자 코멘트]

7tumamigui_buuu      2011/6/18 11:14:28

좋은의견과 체험담 감사합니다.
덕분에 여행을 계획하는데 있어서 다시 즐거워졌어요.

[그외]

nichiro04     2011/06/17 12:21:30

외무성 해외안전홈페이지를 보시기를
추천해드립니다.
여성뿐으로만 구성해 가게 되신다면
일본의 국내 여행도 그렇지만 
해외라면 더욱주의가 필요할거라고 생각합니다.

akoyanam    2011/6/16 15:58:18

저는 고등학생때 친구와 둘이서만 갔었어요! 전혀걱정하실 필요가 없다고 생각합니다! 
다른사람들은 여행가면 느낌이나 메이크업,복장으로 서로 일본인이라고 아는것같고 자신도 느낄수 있을정도로 많으니까. 걷고 있다보면 일본인이 많다는 것을 알수있을거에요. 그리고 일본인이라고 알게되면 가게주인이라던지 굉장히 상냥하게 말을건네주고 편의점직원이나 택시운전기사도 일본어나 영어로 이야기하려고 열심히 노력해주는등 좋은사람들이었고,언젠가 택시운전사가 길을헤매서 적당한곳에서 내려달라고해 곤란했던때에도 지나가던 사람에게 도움을 받았습니다! 일부러 자신의 휴대폰으로 호텔에 전화를 해주는등 무척 친절했어요! 가게점원들은 오드리햅번을 흉내내는 사람도있고 재미있는 사람도 많았습니다.! 단지 일본인이라는것을 알게되면 너무 과하게 물건을 사라고 권유했습니다. 한번옷을 구경했을 뿐인데 원하지도않는옷을 사라고해 죄송하지만 필요없다고 말하면 조그맣게 한국어로 불평을 하셨고요. 유일하게 싫다고 생각한점은 그 정도로 나머지는 즐거웠어요!또,일본인 여행객은 많아요. 유명한곳은 일본인이 많이 있습니다! 식사하실때에는 요리에 제대로 가격이 매겨져있는곳으로 가면 바가지는 없을꺼에요.저는 일본인이 운영하는 음식점이 아니라 현지주민이 애용하는 서민적인 곳에서 먹었지만 바가지도없고 맛있었어요. 숯불구이 고기집에 들어가 주문하면 고기 2종류와 라이스등을 주문에 맞춰서 여러세트로 내주고 게다가 서비스 스프도 나오는등 다 먹을수없을정도로 나와서 매우좋았어요! 같은 가격이라면 일본의 야키니꾸가게는 양면에서는 한국에 비할바가 못됩니다. 치안도 좋고 밤 늦게까지 돌아다닌적도 있습니다만, 사람도 많이 돌아다니고 위험한일같은것도 없었습니다. 단지 소매치기같은것이 무서워서 지갑은 항상 걱정하고 있었습니다! 물건을 산후에는 잔돈을 제대로 지불했는지 않은지도 확인해봤는데요. 결과적으로 매우 괜찮았습니다.!(웃음) 택시는 바가지라든지는 있는것같습니다만 한국인친구가 있기 때문에 타도좋은택시와 타지않는편이좋은 택시에 관한것에 대한 애기는 듣고갔었는데, 그 애기는 기억이 나질 않네요.
!그럼 재밌는 여행되시길 바래요.

xdmbhsmku    2011/6/15 00:35:22

저도 친구와 둘이서 부산에 갔다 왔습니다! 저희들에게 태도가 나쁘다고 느꼈던 적은 없어요.. 
저녁밥을 먹은가게에서는 옆자리의 손님들이 서투른 말투의 일본어로 점원과 통역을 해주었습니다. 침을 뱉은 음식을 준다던가 바가지를 씌우는등도 전혀 경험해보지 못했어요.. 동방신기의 상품을 산 가게에서 점원 아줌마가 값을 깍아주고 서비스기념품도 주셨습니다. 저랑 친구는 대만족으로 돌아왔어요 (* ^ O ^ *)

kagurazaka2009  2011/6/14 21:19:21

모든 국가에는 친절한 사람도 있고 그렇지 않은사람도 있어요. 근거가 분명하지 않은 부정적인 루머를 흘리는 무리는 차별주의자임과 동시에 한국에 대해 열등감과 질투를 가지고있는 그릇이 작을뿐인 일본의 망신이므로 상대하지 않아도 좋습니다. 이런 사람들의 대부분은 실제로 가보지조차 않았을 가능성이 높아요. 저는 일본인이 자주가는 관광지에 질려서, 한국인들을 위한 투어인, 경주와 부산으로 개인여행을 갔었는데. 인원이 많기도하고 가이드씨랑 참가자들에 신경써달라는 불편한 내색은 한번도하지 않았지만, 식민지시대와 히데요시의 조선출병시대역사는 내가 기분 나빠하지 않도록 설명을 생략한것을 알고,왠지 신경을쓰고있다는 느낌을 받아 미안함을 가진적이 있습니다. 그리고 한국친구랑도 거리로 나갔었는데. 관광지 기념품 가게와 음식점의 권유는 같은 한국인 관광객에 대해서도 마찬가지입니다.학생들이많은거리나 번화가에서는 젊은이가 아줌마들에게 억지로 끌려가는 광경은 풍물같은것이 되었어요. 서울에는 코코이찌나 일식이라고 써있는 일식집도 많이있으니, 일단여행을 가보는것이 제일낫다고 생각합니다. 여성에게는 오히려 도쿄가 장소에 따라 위험하다고 말하는 사람도 많을정도에요. 서울에 자주가는 여동생이 말하기를, 서비스는 시부야, 하라주쿠 주변의 옷가게랑 액세서리샾쪽이 훨씬접객태도가떨어지고, 고객의 발밑을 보는 확률이 높다고합니다.

(코코이찌방야 - 일본식 카레전문점)

(발밑을 본다 - 옛날 일본여관에서 고객의 발치를 보고 (신발의상태를) 얼마나 피로한지 간파한뒤 그것에따라 가격을 다르게 불렀다는것에서 유래.피곤한 손님은 아무리 높은 가격을 불러도 승낙했다고 합니다.)

ay_jyjcy_5   2011/6/14 18:04:25

걱정하지마세요.한국의 점원분들은 접객태도가 약간 거칠은것이 보통인것 같아요.. 악의는 없다고 생각합니다. 원래 그렇다고 현지가이드분이 말해줬었습니다.. 저도 처음갔을때는 엥?이라고 생각하고 여행지이기에 불안감도 있었습니다만,신경쓰지 않으면 괜찮습니다. 일본인이란것 때문에 그런게 아니라 원래 그런거구나라고 생각해두면 괜찮아요. 물론 상냥한 분들도 많이 계세요, 난 항상 안심하고 탈수있고 값이 싸서 지하철을 애용합니다만, 모를때 잘 도와주시는분들 많아요.. 밤길은 왕래가 많은 곳을 걷도록하고 (기본적으로 메인거리는 사람이 많아 지나다녀서 안심이라고 생각합니다), 뒷골목과 사람이 지나다니지않는곳은 걷지 않도록 하여주세요. 한국의 일본인 여행객은 많이 있어요. 한국은 재미있는 나라이므로, 여러곳에 가보고 다양한것들을 먹어보시고, 즐거운 여행을 해주시길, 조심히 다녀오세요.

prettyginzagir   2011/6/13 20:02:32

지난해 여자홀로 여행갔습니다. 일본인이라는것을 알게되면 태도가 나빠진다? → 그런 것은 없습니다. 단지 명동의 패스트 푸드를 파는곳의 젊은여성직원은 태도가 나쁜 사람이 많다고 느꼈습니다. 압구정과 가로수길 상점점원들, 동대문의 상점아줌마는 친절하고 상냥했어요. 저는 한국어를 전혀 모르고, 영어도 고등학생정도이므로 일본어와 영어단어를 이용해서 이야기했지만, 일본인이라는걸 알게되면 열심히 일본어로 이야기해주거나, 옷을 세탁하는방법에 대해 영어로 열심히 말해주거나, 작은옷가게에서 옷을사면 젊은여성직원이 커피를뽑아와서 점내에서 함께 마시거나, 무거운 가방을 가지고 계단을 올라가고 있으면 아저씨가 옮겨 주거나 ... . 이쪽이 웃으면서 싹싹하게 굴면 상대방도 거의 상냥하게 응해주어요. 바가지를 씌운다?→이동수단은 거의택시 였지만 바가지를 쓴적은 없습니다. 그래도 목적지에 도착한 순간에 미터기를 재설정할수도 있을수 있다고 생각하기 때문에.미터기에서 눈을떼지않는것이 좋을지도 모릅니다. 불안하시다면 전철을 이용하시길 추천합니다. 성범죄 → 밤에 동대문의 어두운 뒷골목을 헤맨적이 있지만,위험한 일은 없었습니다. 그렇지만! 절대로 어두운 뒷골목을 일부러 걷지마세요. 지난해 갔을때에는 명동은 일본인천지였습니다만. 홍대, 압구정, 가로수길은 그다지 유심히 살펴보지 않아서 잘모르겠네요.. 처음으로 가시게되서 다양한 불안감이 있다고 생각합니다만, 가시게되면 매우 즐거우실 거라고 생각합니다. 조심히 다녀와주세요.

skyshely        2011/6/13 16:21:24

남편이 한국인이기 때문에 잠시 지냈었습니다.. 
일본인 관광객이 가는곳은 문제 없다고 생각합니다. 
일본어로 물어보지 않고도 메이크업등으로 일본인이란것을 알아챈후 얘기할수있다고 생각합니다.. 
Taxi는 바가지는 모르겠지만, 우회는 가끔있습니다. 
지하철은 중년이상, 특히 노인분들의 매너는 나쁘기 때문에 되도록 가지말고 젊은사람의 옆에있는 것이 좋습니다. 
또 한국음식은 김치와 나물등 밑반찬을 얼마든지 시킬수 있는곳이 대부분이지만, 
최근 일본인 관광객이 밑반찬만 달라고 하고,추가로 음식을 시키지 않는사람이 많은것 같습니다.특히 아줌마분들(웃음).
밑반찬을 주문할때 음료수정도라도 추가주문하세요. 
최소, 1번이상 밑반찬을 요구하지않는등의 암묵적매너가있는 것같습니다. 그럼 즐겨주세요~

marimarichans     2011/6/13 11:06:42

혼자여행을 10번이상 한국에 갔었습니다.. 
지난달에도 서울에 갔었는데,일본인 관광객은 많았어요. 
일본인이라 싫은 내색을 보이는 사람이나 싫어한다는 생각을 
하고있는듯한 사람은 한명도 없었습니다. 
(노인분들중에는 전쟁때의 일본에 대한 기억으로 싫어하는 사람은 있다고 생각합니다만)
관광지에서도 잘 몰라도 지도를 가지고 주위를 어슬렁어슬렁 걷고있으면 있으면 말을 걸어줍니다. 일본인보다 훨씬 친절하다고 생각합니다. 
한국의 젊은분들은 대개 영어또는 일본어를 구사할수 있습니다. (고등학교 필수과목이라고합니다,일본인 관광객이 잘가지않는 관광지에서도 최소한 영어는 통합니다)
성범죄도 잘 알려져 있긴하지만... 
일본에서도 밤의 번화가의일을 모르는사람에 대해 말해주면 일본은 위험한 나라구나라고 생각할겁니다.. 그것과 같은 것이라고 생각합니다. 
바가지 택시는 불행히도있는 것같습니다. 
하지만 지하철은 그렇지 않고 안전하니까요.(때때로 잡상인이 타는건 싫지만.) 
지하철이 운행하는 시간대내에 호텔로 돌아가도록 하시면 괜찮으실겁니다.
한밤중에 여성혼자 택시타는것은별로 권장하지 않습니다. 
(모범택시와 비슷한 흰색택시를 구분해서 탈수있다던가,예기치못한 일이 생겼을때에 대처할수있는 자신감이 있으시다면 괜찮다고 생각하지만.) 
처음가는 나라라 조사한다고 보면 안좋은면의 정보만 눈에들어오지만,
정보는 정보일뿐 그냥 염두에만 두어주시고 일단 여행을 가보세요.
아마 가시게되서 명동등을 걷고있으면 시부야거리를 걷고있는듯한 기분이 들정도로 친근할겁니다.재밌게 즐기세요.