メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本漫画原作の韓国ドラマが高視聴率

閲覧数 : 342
JA 255 bamon 2,811,753

イ・ミンホ主演「シティーハンター」が高視聴率を維持

2011年07月07日13時40分 
  写真拡大 ドラマ「シティーハンター」。   ドラマ「シティーハンター」が高視聴率を維持している。

  7日、視聴率調査機関のAGBニルソンメディアリサーチによると、6日放送されたSBS(ソウル放送)の水木ドラマ「シティーハンター」は、全国毎日視聴率18.7%を記録して同時間帯の中で1位を記録した。数字上では先月30日に記録した18.8%より0.1ポイント下落したものの、水木テレビドラマの最強者はその場所を譲らなかった。

  同作はMBC(文化放送)の「最高の愛」に押されてずっと2位どまりだったが、先月23日に「最高の愛」の放送が終了して人気ドラマへの浮上に成功し、水木ドラマの1位に躍り出た。

  この日の放送では、イ・ミンホ(イ・ユンソン役)が5人の敵のうちの1人、チェ・イルファ(キム・ジョンシク役)を裁くため、本格的な行動に出る場面が描かれた。

  一方、同時間帯のライバル作のKBS(韓国放送公社)2TV「ロマンスタウン」とMBC「君は僕に惚れた」はそれぞれ11.2%と6.6%にとどまった。 
JAPAN EXPOで日本に寄生してフランス人にこのドラマを売るNIDA!  
翻訳を見る

일본 만화 원작의 한국 드라마가 고시청률

이·민호 주연 「시티 헌터」가 고시청률을 유지

2011년 07월 07일 13시 40분  
  사진 확대 드라마 「시티 헌터」.   드라마 「시티 헌터」가 고시청률을 유지하고 있다.

  7일, 시청률 조사기관의 AGB 닐슨 미디어 리서치에 의하면, 6일 방송된 SBS(서울 방송)의 수목 드라마 「시티 헌터」는, 전국 매일 시청률 18.7%을 기록해 동시간대 중(안)에서 1위를 기록했다.숫자상에서는 지난 달 30일에 기록한 18.8%보다 0.1포인트 하락했지만, 수목 TV 드라마의 최강자는 그 자리소를 양보하지 않았다.

   동작은 MBC(분카 방송)의 「최고의 사랑」에 밀려 쭉 2위였지만, 지난 달 23일에 「최고의 사랑」의 방송이 종료해 인기 드라마에의 부상에 성공해, 수목 드라마의 1위에 뛰어 올랐다.

  이 날의 방송에서는, 이·민호(이·윤손역 )가 5명의 적 중 1명, 최·이르파(김·젼시크역 )를 재판하기 위해, 본격적인 행동을 취하는 장면이 그려졌다.

  한편, 동시간대의 라이벌작의 KBS(한국방송공사) 2 TV 「로맨스 타운」이라고 MBC 「너는 나에게 반했다」는 각각 11.2%로 6.6%에 머물렀다. 
JAPAN EXPO로 일본에 기생해 프랑스인에 이 드라마를 파는 NIDA!  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray