メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アホの子が首相

閲覧数 : 343
JA 0 Member_51229 2,811,753

首相「ルールは細野氏と海江田氏が」






2011.7.7 22:23 (1/2ページ) みんな、どこ行っちゃったの? 参院予算委員会で答弁する菅首相。閣僚が次々と席を離れ一人取り残された=7日(酒巻俊介撮影)

クリックして拡大する

みんな、どこ行っちゃったの? 参院予算委員会で答弁する菅首相。閣僚が次々と席を離れ一人取り残された=7日(酒巻俊介撮影)









 【原発再稼働】

 大久保潔重氏(民主)「原子力発電所の再稼働には原発立地自治体だけでなく近接自治体への説明が必要ではないか」

 海江田万里経済産業相「関連地域の理解がなければ、本当の意味での立ち上げはできない。それが住民にさらなる安心を持っていただくための、この度のストレステスト(耐性検査)につながっている」

 大久保氏「首相自ら再稼働の条件について説明してほしい」

  菅直人首相「従来の法律でいえば点検中の原子炉の再開は(経済産業省)原子力安全・保安院のチェックで経産相が決められるが、それでは国民の理解を得るの は難しい。少なくとも原子力安全委員会に意見を聞き、ストレステストも含めて基準を設けてチェックすることで国民に理解を得られるか、海江田氏と細野豪志 原発事故担当相に仕組みの検討を指示している」

 荒木清寛氏(公明)「ストレステスト合格が原発再稼働の条件か」

 海江田氏「今回、佐賀県玄海町の岸本英雄町長には(玄海原発の)安全性が確保されているとして(再稼働の同意を)お願いしたが、そういうわけにいかなくなった。安全性は確保されていると思うが、近隣の納得がいただけない。そういう方の納得をいただけるよう努力したい」

 細野氏「ストレステストをどう考えるのか、保安院がたたき台を出し、安全委員会もその評価をするということなので、専門家同士の議論を待ちたい」

 【ストレステスト】

 片山さつき氏(自民)「細野氏はストレステストが終わらないと原発再稼働はできないといい、海江田氏はストレステストは再稼働の条件ではないという。どちらが正しいのか」

首相「最終的にどういうルールでやるべきかの議論はいただいていないが、2人の大臣にしっかりと国民の皆さんが納得できるルールを提案していただきたいと指示している」

 佐藤ゆかり氏(自民)「ストレステストをやるためには電力会社には耐久補強の設備投資が要る。その資金はどうするのか」

 海江田氏「ストレステストにはいろいろな種類があり、新たな資金需要が生じてくる可能性もないわけではない。しかし、ストレステストで直ちに新たな安全対策のための資金が必要だということには、直接は結びつかない」

 【玄海原発】

 礒崎陽輔氏(自民)「海江田氏は玄海原発の再稼働について地元に同意をお願いしている。それが首相の思いつきでストレステスト実施に方針転換した。海江田氏は佐賀県民に失礼だ。腹を切るべきではないか」

 海江田氏「いずれ時期が来たら、私も責任を取らせていただく」

 片山虎之助氏(たちあがれ日本)「原発の安全宣言を出していたのに突然、ストレステスト実施に変わった。いつ変わったのか」

 海江田氏「昨日の朝、私はストレステストが必要だということを言ったが、その前に私が行った原発の安全確認は今でも生きている。そういう意味で玄海原発については安全宣言をしている」



http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110707/plc11070722250023-n1.htm
翻訳を見る

바보의 아이가 수상

수상「룰은 호소노씨와 카이에다씨가 」






2011.7.7 22:23 (1/2페이지) 모두, 어디 가버렸어? 참의원 예산 위원회에서 답변하는 스가 수상.각료가 차례차례로 자리를 비워 한 명 남겨진=7일(사카마키 šœ스케 촬영)

클릭해 확대하는

모두, 어디 가버렸어? 참의원 예산 위원회에서 답변하는 스가 수상.각료가 차례차례로 자리를 비워 한 명 남겨진=7일(사카마키 šœ스케 촬영)









 【원자력 발전재가동 】

 오오쿠보 키요시중씨(민주)「원자력 발전소의 재가동에는 원자력 발전 입지 자치체 뿐만이 아니라 근접 자치체에의 설명이 필요하지 않는가 」

 카이에다 반리 경제 산업상「관련 지역의 이해가 없으면, 진짜 의미로의 시작은 할 수 없다.그것이 주민에게 새로운 안심을 가지고 있던 만이기 위한, 이번의 스트레스 테스트(내성 검사)로 연결되어 있는 」

 오오쿠보씨「수상 스스로 재가동의 조건에 대해 설명해 주었으면 하는 」

  칸 나오토 수상「종래의 법률로 말하면 점검 나카노하라자노의 재개는(경제 산업성) 원자력 안전・보안원의 체크로 경산부 장관을 결정할 수 있지만, 그러면 국민의 이해를 얻어 (은)는 어렵다.적어도 원자력 안전 위원회에 의견을 들어, 스트레스 테스트도 포함하고 기준을 마련해 체크하는 것으로 국민에게 이해를 얻을 수 있는지, 카이에다씨와 호소노 고우시 원자력 발전 사고 담당상에 구조의 검토를 지시하고 있는 」

 아라키 키요히로씨(공명)「스트레스 테스트 합격이 원자력 발전재가동의 조건이나 」

 카이에다씨「이번, 사가현 겡카이쵸의 키시모토 히데오 촌장에게는(겐카이 원자력 발전의) 안전성이 확보되고 있다고 하여(재가동의 동의를) 부탁했지만, 그러한 수는 없게 되었다.안전성은 확보되고 있다고 생각하지만, 근린의 납득을 받을 수 없다.그러한 분의 납득을 받을 수 있도록 노력하고 싶은 」

 호소노씨「스트레스 테스트를 어떻게 생각하는지, 보안원이 원안을 내, 안전 위원회도 그 평가를 한다고 하는 것이므로, 전문가끼리의 논의를 기다리고 싶은 」

 【스트레스 테스트 】

 카타야마 오월씨(자민)「호소노씨는 스트레스 테스트가 끝나지 않으면 원자력 발전재가동은 할 수 없으면 좋은, 카이에다씨는 스트레스 테스트는 재가동의 조건은 아니라고 한다.어느 쪽이 올바른 것인지 」

수상「최종적으로 어떤 룰로 해야할 것인가의 논의는 받지 않지만, 2명의 대신에 제대로 국민 여러분이 납득할 수 있는 룰을 제안해 주셨으면 하고 지시하고 있는 」

 사토 유카리씨(자민) 「스트레스 테스트를 하기 위해서는 전력회사에는 내구 보강의 설비 투자가 필요하다.그 자금은 어떻게 하는지 」

 카이에다씨「스트레스 테스트에는 여러가지 종류가 있어, 새로운 자금 수요가 생겨 올 가능성도 없는 것은 아니다.그러나, 스트레스 테스트로 즉시 새로운 안전 대책을 위한 자금이 필요하다고 하는 것에는, 직접은 결합되지 않는 」

 【겐카이 원자력 발전 】

 의기양보씨(자민)「카이에다씨는 겐카이 원자력 발전의 재가동에 대해 현지에 동의를 부탁하고 있다.그것이 수상의 착상으로 스트레스 테스트 실시에 방침 전환했다.카이에다씨는 사가현민에게 실례다.물러나야 하는 것이 아닌가 」

 카이에다씨「머지않아 시기가 오면, 나도 책임을 받는 」

 카타야마 토라노스케씨(일어날 수 있는 일본)「원자력 발전의 안전 선언을 내고 있었는데 돌연, 스트레스 테스트 실시로 바뀌었다.언제 바뀌었는지 」

 카이에다씨「어제 아침, 나는 스트레스 테스트가 필요하다고 하는 것을 말했지만, 그 전에 내가 간 원자력 발전의 안전 확인은 지금도 살아 있다.그러한 의미로 겐카이 원자력 발전에 대해서는 안전 선언을 하고 있는 」



http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110707/plc11070722250023-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 76
    KO 255 k-poop
  2. 閲覧数 : 210
    JA 255 Sternchens
  3. JA 0 dehehe
  4. 閲覧数 : 51
    KO 0 Member_65584
  5. KO 255 rainyseason69
  6. 閲覧数 : 279
    JA 0 natumikan3
  7. JA 0 wanwan2020
  8. JA 255 Member_53479
  9. KO 255 sky78
  10. 閲覧数 : 179
    KO 255 Member_63963
  11. 閲覧数 : 60
    KO 0 Member_94990
  12. JA 255 yaong_2
  13. 閲覧数 : 49
    KO 255 hysolid
  14. JA 0 nekokan mkII
  15. 閲覧数 : 94
    JA 255 f671
  16. KO 255 HiphopLee
  17. 閲覧数 : 130
    KO 255 hotsummer
  18. KO 0 Member_65776
  19. 閲覧数 : 90
    JA 0 inunabeya