メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

平昌オリンピックが悔しい日本 TVの身震い ! www

閲覧数 : 154
KO 255 japjapjapjapjap 2,811,753

捏造放送を食事するようにする

低質変態国民性である日本人 w

..

本当に...自分の国民が英語できないこと自爆認証するのでもなくて...一体TV放送でどうしてあのように図図しくつけておいて捏造ができるのか...本当に分かるほど絡繰り眼鏡である国であるよう;;

 

モニターしていらっしゃる空中波記者様たちよ‾‾

これニュースで一度殴ってくださってはいけないです??これ完全捏造地どおり証拠をつかんだことなのに...

 

◆ギムヨンよ pt 発表文◆

 

Thank you dear IOC members for providing someone like me the opportunitiy to achieve my dreams and to inspire others.

 

*解釈 : 私のような人に私の夢をつかんでダルンイドルにお爺さんを与えることができる機会を用意してくれた IOC 委員たちにご感謝の言葉を申し上げます.

 

◆日本放送捏造字幕◆

 

私の夢をかなえるために

[ワタシノ−ユメオカナエルタメだから]

他の都市よりも(韓

原文を見る

평창 올림픽이 분한 일본 TV의 몸부림 ! www

날조 방송을 밥먹듯이 하는

저질 변태 국민성인 일본인 w

..

정말...자기네 국민들이 영어 못하는 거 자폭인증 하는 것도 아니고...도대체 티비 방송에서 어쩜 저렇게 뻔뻔스럽게 대놓고 날조를 할 수 있는지...참 알수록 요지경인 나라인 듯;;

 

모니터하고 계신 공중파 기자님들아~~

이거 뉴스에서 한번 때려주시면 안되요??이거 완전 날조 지대로 증거 잡은 건데...

 

◆김연아 pt 발표문◆

 

Thank you dear IOC members for providing someone like me the opportunitiy to achieve my dreams and to inspire others.

 

*해석 : 나와 같은 사람에게 내 꿈을 이루고 다른이들에게 영감을 줄 수 있는 기회를 마련해 준 IOC 위원들에게 감사의 말씀을 드립니다.

 

◆일본방송 날조 자막◆

 

私の夢をかなえるために

[와따시노유메오 카나에루타메니]

他の都市よりも(韓国を)応援してください.

[타노토시요리모 (칸코쿠오)오우엔시떼구다사이]

 

*해석 : (IOC 위원들은) 내 꿈을 이루기 위해서 다른 도시보다 (한국을) 응원해 주세요.

 

 

원문어디에도 Korea란 단어나 관련된 단어가 없는데 아주 괄호로 첨삭까지 해주시고 있음ㅋ

오역도 아니고 아주 작문을 하시고 있음

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 86
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57