メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

4D映画館とジムで発生した振動が凝縮されて揺れが起きた

閲覧数 : 161
JA 0 takeshima222 2,811,753

<高層ビルで謎の揺れ>強制退去命解除、しかし振動原因は分からず

2011年07月07日09時35分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment0mixihatena0

写真拡大呉世勲(オ・セフン)ソウル市長(左から2人目)が6日午前、建物の揺れで強制避難措置が下されたソウル九宣洞テクノマートを訪問して現場を見回っている。  ソウル市広津区九宜洞(クァンジング・クイドン)テクノマートに下されていた入居者強制退去命令が7日午前9時に解除された。管轄の広津区役所側は「今のところ、建物崩壊の危険はない」と明らかにした。パク・ジョンヨン広津区副区庁長はこの日午後7時30分、テクノマート事務棟で記者ブリーフィングを開き、「韓国施設安全公団(理事長キム・ギョンス)が5~6日に2度、合計16時間にわたって地下6階と地上7階(振動が発生した階)に対する緊急安全点検を実施した結果、建物構造上の問題はなかった」と明らかにした。パク副区庁長はしかし「振動原因の可能性がある販売棟11階の4D(体験)映画館は引き続き立ち入りを統制し、ジム(12階)の使用も制限する」と説明した。続いて「市民の不安を解消し、正確な原因を解明するために、約3カ月間の精密安全点検を実施する」と付け加えた。 

  次は主要疑問点に対するパク・クビョン施設安全公団建築室長ら担当者の答弁だ。 

  --建物の揺れ原因は何か。 

  「今のところ、4D映画館とジムで発生した振動が凝縮されて揺れが起きたものと把握している。しかし、今のところ正確な原因というよりは推測だ」 

  --どうして上下で揺れたのか。 

  「今回の振動は地盤の問題ではなく、建物の上層部で起きた機械の振動に該当する。機械の振動の場合、建物のほぼ全体が上下に揺れるものだ。プライムセンターのように狭くて細長い建物は風や機械の振動による揺れがたびたび発生する」   

  これに対して延世大のキム・サンヒョ教授(土木環境工学)など一部の専門家は「4D映画館やジムの振動が大きいからといって、柱に乗ってその振動が30階以上の高層まで到達したという話は聞いたことがない」と疑問を呈した。

  
4D映画館とジムで発生した振動が凝縮されて揺れが起きた
ーーーーー
    韓国人は、正気ではないとつくづく思いますね。w
翻訳を見る

4 D영화관과 짐에서 발생한 진동이 응축되고 흔들림이 일어난

<고층빌딩으로 수수께끼의 흔들림>강제 퇴거생명 해제, 그러나 진동 원인은 알지 못하고

2011년 07월 07일 09시 35분 
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment0mixihatena0

사진 확대오세 이사오(오・세훈) 서울 시장(왼쪽에서 2명째)이 6일 오전, 건물의 흔들림으로 강제 피난 조치가 내려진 서울9선동테크노 마트를 방문하고 현장을 돌아 보고 있다.  서울시 광진구 구의동(쿠징・쿠이돈) 테크노 마트에 내려지고 있던 입주자 강제 퇴거 명령이 7일 오전 9시에 해제되었다.관할의 광진구 관공서측은「현재, 건물 붕괴의 위험은 없는」와 분명히 했다.파크・존 욘 광진구부구청장은 이 날 오후 7시 30분 , 테크노 마트 사무동으로 기자 브리핑을 열어, 「한국 시설 안전 공단(이사장 김・골스)이 5~6일에 2도, 합계 16시간에 걸쳐서 지하 6층과 지상 7층(진동이 발생한 층)에 대한 긴급 안전 점검을 실시한 결과, 건물 구조상의 문제는 없었다」와 분명히 했다.파크부구청장은 그러나「진동 원인의 가능성이 있는 판매동 11층의 4 D(체험) 영화관은 계속해 출입을 통제해, 짐(12층)의 사용도 제한하는」라고 설명했다.계속 되어「시민의 불안을 해소해, 정확한 원인을 해명하기 위해서, 약 3개월간의 정밀 안전 점검을 실시하는」와 덧붙였다. 

  다음은 주요 의문점에 대한 파크・쿠볼 시설 안전 공단 건축 실장들 담당자의 답변이다. 

  --건물의 흔들림 원인은 무엇인가. 

  「현재, 4 D영화관과 짐에서 발생한 진동이 응축되고 흔들림이 일어난 것과 파악하고 있다.그러나, 현재 정확한 원인이라고 하는 것보다는 추측이다 」 

  --어째서 상하로 흔들렸는가. 

  「이번 진동은 지반의 문제가 아니고, 건물의 상층부에서 일어난 기계의 진동에 해당한다.기계의 진동의 경우, 건물의 거의 전체가 상하에 흔들리는 것이다.프라임 센터와 같이 좁고 홀쪽한 건물은 바람이나 기계의 진동에 의한 흔들림이 가끔 발생하는 」   

  이것에 대해서 연세대의 김・산효 교수(토목 환경 공학) 등 일부의 전문가는「4 D영화관이나 짐의 진동이 크기 때문에라고 하고, 기둥을 타 그 진동이 30층 이상의 고층까지 도달했다고 하는 이야기는 들었던 적이 없는」와 의문을 나타냈다.

  
4 D영화관과 짐에서 발생한 진동이 응축되고 흔들림이 일어났다
-----
    한국인은, 제정신은 아니면 절실히 생각하네요.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. 閲覧数 : 151
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 45 Member_63724
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 athleticsnews
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 5 閲覧数 : 159
    KO 255 bugati839
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 閲覧数 : 109
    KO 40 Member_63724
  10. 閲覧数 : 102
    KO 255 propertyOfJapan
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 peacebridge
  13. KO 255 sw49f
  14. 5 閲覧数 : 154
    JA 255 doyagao1
  15. 閲覧数 : 102
    KO 255 Prometheus
  16. KO 35 Member_63724
  17. KO 30 Member_63724
  18. 閲覧数 : 135
    KO 25 Member_63724
  19. 閲覧数 : 99
    KO 20 Member_63724
  20. KO 255 Prometheus