サムスンは先のこと考えてる("ω")？

JA 0 oidaki 2,811,753

2011-07-09 11:09

「相手製品輸入禁止を」　アップルとサムスン、米で申請

スマートフォン（多機能携帯電話）やタブレット型携帯端末をめぐり、米アップルと韓国サムスン電子が相手の製品の米国への輸入を禁じるよう、米国際貿易委員会（ＩＴＣ）に対してそれぞれ求めたことが分かった。

　アップルがＩＴＣに提出した書類によると、同社は７月５日に要請。サムスンの携帯電話や携帯端末「ギャラクシー」シリーズが、アップルの「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」や「ｉＰａｄ（アイパッド）」のデザインやタッチパネルの特許などを侵害していると主張している。

　一方、サムスンは６月２９日に書類を提出。同社のデータ通信や音楽保存などの特許を「ｉＰａｄ」などが侵害していると主張。こうしたアップル製品は米国外で作られているため、米国への輸入禁止を求めた。　

サムスンはベンチマークと低価格で世界的にシェアを伸ばし続けているみたいだけど

取引先相手にこんな糞みたいなことして大丈夫なの？

今はまだ成長が著しいからいいかもしれないけれど

その伸びが止まったときにはもうアップルは部品を発注してくれないかもね

oidakiはいくら性能がよくて安くても

企業の経営方針が嫌いなところの商品は買わないことにしているので

これからもサムスンの商品は決して買わないと思います(*"ω"*)

翻訳を見る

스마트 폰(다기능 휴대 전화)이나 타블렛형 휴대 단말을 둘러싸고, 미 애플과 한국 삼성 전자가 상대의 제품의 미국에의 수입을 금지하도록, 미국제무역위원회(ITC)에 대해서 각각 요구한 것을 알았다.

　애플이 ITC에 제출한 서류에 의하면, 동사는 7월 5일에 요청.삼성의 휴대 전화나 휴대 단말「갤럭시」시리즈가, 애플의「iPhone(아이포)」나「iPad(아이팟드)」의 디자인이나 터치 패널의 특허등을 침해하고 있다고 주장하고 있다.

　한편, 삼성은 6월 29일에 서류를 제출.동사의 데이터 통신이나 음악 보존등의 특허를「iPad」등이 침해하고 있다고 주장.이러한 애플 제품은 미국외에서 만들어지고 있기 위해, 미국에의 수입 금지를 요구했다.　

삼성은 벤치마크와 저가격으로 세계적으로 쉐어를 계속 늘리고 있는 것 같지만

거래처 상대에게 이런 대변같은 금년이라고 괜찮아？

지금은 아직 성장이 현저하기 때문에 좋을지도 모르지만

그 성장이 멈추었을 때에는 더이상 애플은 부품을 발주해 주지 않을지도

oidaki는 아무리 성능이 좋고 싸도

기업의 경영방침이 싫은 곳의 상품은 사지 않기로 하고 있으므로

앞으로도 삼성의 상품은 결코 사지 않는다고 생각합니다(*"ω"*)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )