メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東海ニダ(*`ω´*)

閲覧数 : 92
JA 0 oidaki 2,811,753

米の「がんばれ日本!」Tシャツの“日本海”表記に韓国人怒る


米アパレルブランドのJ.CREWが震災後、日本を支援するチャリティーTシャツを発売したところ、韓国から非難が殺到した。

 日本と東アジア周辺地図の東北地方に、ハートマークと「がんばれ日本!」が記されたデザインだが、地図中に「SEA OF JAPAN(日本海)」と明記されていたことから、韓国のネットユーザーたちが反応。竹島や日本海問題に関しネットを中心に活動するNGO法人「VANK」がスパムメールを送るとホームページで宣言するなど、ネットで総攻撃を加えたのだ。

 J.CREWは4月6日、フェイスブック上で、「この問題に関する多くのメールを頂戴した」結果、デザインを改めるため販売を取り止める旨を発表した。

 こんなときぐらい、やさしく日本を支援してもらえないものだろうか。

※週刊ポスト2011年7月15日号

http://www.news-postseven.com/archives/20110709_25022.html








韓国はいちいち日本に噛み付かないと死んでしまうのか(*"ω"*)?






翻訳を見る

토카이 니다(*`&#969′*)

미의「힘내라 일본!」T셔츠의“일본해”표기에 한국인 화낸다


미 어패럴 브랜드의 J.CREW가 지진 재해 후, 일본을 지원하는 자선 T셔츠를 발매했는데, 한국으로부터 비난이 쇄도했다.

 일본과 동아시아 주변 지도의 동북지방에, 하트 마크와「힘내라 일본!」가 기록된 디자인이지만, 지도안에 「SEA OF JAPAN(일본해)」라고 명기되어 있던 것으로부터, 한국의 넷 유저들이 반응.타케시마나 일본해 문제에 관계되어 넷을 중심으로 활동하는 NGO 법인「VANK」가 SpamMail를 보내면 홈 페이지에서 선언하는 등, 넷에서 총공격을 더했던 것이다.

 J.CREW는 4월 6일, 페이스북크상에서, 「이 문제에 관한 많은 메일을 받은」결과, 디자인을 고치기 위해 판매를 그만두는 취지를 발표했다.

 이런 때 정도로, 쉽게 일본을 지원 받을 수 없는 것일까.

※주간 포스트2011년 7월 15일호

http://www.news-postseven.com/archives/20110709_25022.html








한국은 하나 하나 일본에 씹어 붙지 않으면 죽어 버리는 것인가(*"ω"*)?






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ