メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

国際司法裁判所に提訴を求める意見書可決 島根県議会

閲覧数 : 332
JA 0 Member_51391 2,811,753

韓国が竹島に「総合海洋科学基地」の建設に向けた準備を進めるなど実効支配を強めているとして、島根県議会は韓国による竹島の占拠を国際司法裁判所に提訴するよう国に求める意見書を可決しました。

この意見書は島根県議会の党派を超えた11人の議員が共同で提案したもので、県議会で全会一致で可決されました。

意見書では韓国が竹島で、「総合海洋科学基地」の建設に向けた準備を進めるなど竹島の実力支配をいっそう強めているとしています。このため竹島が歴史的にも国際法的にも島根県に属する日本固有の領土であることを国際社会にアピールする必要があるとして、日本政府が韓国が竹島を不法に占拠していることを国際司法裁判所に提訴するよう強く求めています。

この意見書は8日菅総理大臣と松本外務大臣のほか、衆議院と参議院の議長宛てに送られました。

竹島問題提訴求める意見書 - NHK島根県のニュース
http://www.nhk.or.jp/lnews/matsue/4034074031.html






翻訳を見る

국제사법재판소에 제소를 요구하는 의견서 가결 시마네현 의회


한국이 타케시마에「종합 해양 과학 기지」의 건설을 향한 준비를 진행시키는 등 실효 지배를 강하게 하고 있다고 하여, 시마네현 의회는한국에 의한 타케시마의 점거를 국제사법재판소에 제소하도록(듯이) 나라에 요구하는 의견서를 가결했습니다.

이 의견서는 시마네현 의회의 당파를 넘은 11명의 의원이 공동으로 제안한 것으로, 현의회에서 전회 일치로 가결되었습니다.

의견서에서는 한국이 타케시마에서, 「종합 해양 과학 기지」의 건설을 향한 준비를 진행시키는 등 타케시마의 실력 지배를 한층 더 강하게 하고 있다고 하고 있습니다.이 때문에 타케시마가 역사적으로도 국제법적으로도 시마네현에 속하는 일본 고유의 영토인 것을 국제사회에 어필 할 필요가 있다고 하여, 일본 정부가 한국이 타케시마를 불법으로 점거하고 있는 것을 국제사법재판소에 제소하도록(듯이) 강하게 요구하고 있습니다.

이 의견서는 8일 스가 총리대신과 마츠모토 외무 대신외, 중의원과 참의원의 의장 앞으로 보내졌습니다.

타케시마 문제 제소 요구하는 의견서 - NHK 시마네현의 뉴스
http://www.nhk.or.jp/lnews/matsue/4034074031.html






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ