開業間もない北京上海高速鉄道が雷雨で故障１９本遅れ2011年7月11日15時28分 中国で全面開通したばかりの北京と上海を結ぶ高速鉄道で１０日午後６時ごろ、山東省で発生した雷雨によって電力装置の故障が起き、北京発上海行き列車が緊急停車するなど、１９本に２時間近い遅れが出た。国営新華社通信が伝えた。
停電で車内は蒸し風呂のようになり、怒った乗客が乗務員に激しく詰め寄る場面もあった、とも伝えている。北京―上海間は、中国共産党創立９０年の前日にあたる６月３０日に開業した矢先。インターネット上には、「中国の特色ある面子（メンツ）工程」できちんと試運転をしなかったのではないか、などと批判する意見も出ている。
http://www.asahi.com/travel/news/TKY201107110193.html
北京上海高速鉄道、早速故障…ｗ
閲覧数 : 479
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
북경 샹하이 고속 철도, 조속히 고장…w
개업 얼마 되지 않은 북경 샹하이 고속 철도가 뇌우로 고장 19개 지연2011년 7월 11일 15시 28분 중국에서 전면 개통한지 얼마 안된 북경과 샹하이를 연결하는 고속 철도로 10일 오후 6시경, 산둥성에서 발생한뇌우에 의해서 전력 장치의 고장이 일어나 북경발샹하이행열차가 긴급 정차하는 등, 19개에 2시간 가까운 지연이 나왔다.국영 신화사 통신이 전했다.
정전으로 차내는 한증과 같이 되어,화낸 승객이 승무원에 격렬하게 다가서는장면도 있었다, 라고도 전하고 있다.북경-샹하이간은, 중국 공산당 창립 90년의 전날에 해당하는 6월 30일에 개업한 정면.인터넷상에는, 「중국의 특색 있는 딱지(체면) 공정」으로제대로 시운전을 하지 않았기 때문에는 없는지, 등이라고 비판하는 의견도 나와 있다.
http://www.asahi.com/travel/news/TKY201107110193.html
정전으로 차내는 한증과 같이 되어,화낸 승객이 승무원에 격렬하게 다가서는장면도 있었다, 라고도 전하고 있다.북경-샹하이간은, 중국 공산당 창립 90년의 전날에 해당하는 6월 30일에 개업한 정면.인터넷상에는, 「중국의 특색 있는 딱지(체면) 공정」으로제대로 시운전을 하지 않았기 때문에는 없는지, 등이라고 비판하는 의견도 나와 있다.
http://www.asahi.com/travel/news/TKY201107110193.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
