JAPAN EXPO2011韓国パンフレット

JA 0 朔000 2,811,753

2011-07-11 09:15

まずはこれを見て欲しい

JAPAN EXPO 2011用の韓国ブースのパンフレットです

3-1
・スケジュールの上部に「TATAMI」ステージがある

（畳は日本特有の文化であり、他のアジア国家にはありません）

4-2
・ｈapkido（合気道の韓国読み、日本的な白胴着着用）
・ninjutsu

（４世紀に伊賀と甲賀に移り住んだ韓国人が忍術を教えてやったと書いてある）
・haidong gumudo

（いわゆる海東剣道。剣道のパクリ。

世界中で東洋文化に興味のある白人に偽剣道を教え込み、既成事実化を図っている）

5-6
・Tea Ceremony

（今回は茶道とは書いてないが、「韓国宮廷で現れ韓国文化の基礎となった、緑茶が一般的」と書いてある。

韓国では緑茶を飲む習慣はなかったし、茶の栽培環境もありません。）

5-9
・korean gemes（日本の花札を勝手にコリアンゲームとして紹介してる）

5-11
・Manhwa（漫画の韓国読み。しかし「マンファはアジアの古代芸術に影響を受けた」と嘘を吹聴。）

7-2
・noraebang（コリアンカラオケとのことだが、何がカラオケと違うのかわからん）

来年は完全に追い出されますね

翻訳を見る

JAPAN EXPO2011 한국 팜플렛

우선은 이것을 보았으면 좋겠다

JAPAN EXPO 2011용의 한국 부스의 팜플렛입니다

3-1
·스케줄의 상부에 「TATAMI」스테이지가 있다

(다다미는 일본 특유의 문화이며, 다른 아시아 국가에는 없습니다)

4-2
·hapkido(합기도의 한국 읽어, 일본적인 흰색 방한용 속옷 착용)
·ninjutsu

(4 세기에 이가와 코우가로 옮겨 산 한국인이 둔갑술을 가르쳐 주었다고 써 있다)
·haidong gumudo

(이른바 해동 검도.검도의 파크리.

온 세상에서 동양 문화에 흥미가 있는 백인에 가짜 검도를 철저히 가르쳐, 기성 사실화를 도모하고 있다)

5-6
·Tea Ceremony

(이번은 다도와는 쓰여 있지 않지만, 「한국 궁정에서 현상 한국 문화의 기초가 된, 녹차가 일반적」이라고 써 있다.

한국에서는 녹차를 마시는 습관은 없었고, 차의 재배 환경도 없습니다.)

5-9
·korean gemes(일본의 화투를 마음대로 코리안 게임으로서 소개하고 있다)

5-11
·Manhwa(만화의 한국 읽기.그러나 「만파는 아시아의 고대 예술에 영향을 받았다」라고 거짓말을 선전.)

7-2
·noraebang(코리안 가라오케라는 것이지만, 무엇이 가라오케와 다른지 몰라요)

내년은 완전하게 내쫓아지네요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )