メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アジアサイエンスキャンプの簡単な歴史・・・。w

閲覧数 : 104
JA 0 takeshima222 2,811,753

Brief History

The idea of the Asian Science Camps was co-proposed in September 2005 after the 55th Annual meeting of Nobel Laureates and Students in Lindau, Germany, by Professor Yuan –Tseh Lee (1986 Nobel Laureate in Chemistry) from Chinese Taipei, and Professor Masatoshi Koshiba (2002 Nobel Laureate in Physics) from Japan. The proposal expressed the aim to enlighten science talented youths through discussions and dialogues with top scholars in the world, and promoting international friendship and cooperation among best young students of the next generation in Asia. The Lindau Meetings would serve as a model. The working language would be English. 


The governing body of the Asian Science Camp is the International Board of Asian Science Camp (IBASC). IBASC is a not- for- profit organization, consisting of non-governmental educational institutions. Since its inauguration in Chinese Taipei in August 2007, the Asian Science Camp has become an International annual event in Asia. 


First Asian Science Camp (2007)

First ASC was held in Chinese Taipei in the year 2007.

Second Asian Science Camp (2008)

asc-2008.jpg
The second of the series was held in Bali, Indonesia in the year 2008. It was organised and hosted by Surya Institute, a non-profit Indonesian institution, with a mission to promote science advancement through innovative science learning, campaign and research. The camp was held from August 3 to 9  2008 in Bali, Indonesia. The camp was inspiring for around 500 Asian students, who learned from Nobel Laureates and other world class scientists in the fields of Physics, Chemistry, Biology and Medicine.  

Third Asian Science Camp (2009)

asc-2009.jpg
The third Asian Science Camp was held in Japan in the year 2009. The 2009 Asian Science Camp was hosted by the Heisei Foundation for Basic Science, the High Energy Accelerator Research Organization (KEK) and the International Center for Elementary Particle Physics (ICEPP) at the University of Tokyo. 

The 2009 Asian Science Camp was held from August 2 to 8 in Tsukuba, Ibaraki, Japan. It was a 7-day inspiring period for around 200 Asian students, who learned from Nobel Laureates and other eminent scientists in the fields of physics and chemistry.



<以下参考資料 2009年の中央日報記事から>


小柴昌俊さんインタビュー「1兆円の素粒子衝突装置、アジア誘致へ」(3)

2009年03月22日22時30分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment0mixihatena0

  --韓国の科学者たちはASCに参加できないのか。 

  「率直に今回のキャンプを準備しながら韓国の学者の方を諮問委員会(advisory committee)の委員に迎えようと思った。ところで、なぜか韓国学者の方々と接触すると他人の陰口をいう。それでそんな方々を、韓国を代表するメンバーに果たして招いても良いか、他の(国家)諮問委員会の委員たちが背を向けてしまうのではないかと懸念してしまう」 

  --韓国の科学者たちどうしで悪口をいうという話か。 

  「そうだ。他の国の学者の陰口をするのではなく、同じ韓国の学者たち、同僚で悪口を言いあう。『私は立派だがあの人は気の毒だ』というふうにだ」

ーーーーー
    ようやく韓国人も参加できるようになったようで・・・。www
 



翻訳を見る

아시아 사이언스 캠프의 간단한 역사···.w

Brief History

The idea of the Asian Science Camps wasco-proposed in September 2005 after the 55th Annual meeting of Nobel Laureates and Students in Lindau, Germany, by Professor Yuan –Tseh Lee (1986 Nobel Laureate in Chemistry) from Chinese Taipei, and Professor Masatoshi Koshiba (2002 Nobel Laureate in Physics) from Japan. The proposal expressed the aim to enlighten science talented youths through discussions and dialogues with top scholars in the world, and promoting international friendship and cooperation among best young students of the next generation in Asia. The Lindau Meetings would serve as a model. The working language would be English. 


The governing body of the Asian Science Camp is the International Board of Asian Science Camp (IBASC). IBASC is a not- for- profit organization, consisting of non-governmental educational institutions. Since its inauguration in Chinese Taipei in August 2007, the Asian Science Camp has become an International annual event in Asia. 


First Asian Science Camp (2007)

First ASC was held in Chinese Taipei in the year 2007.

Second Asian Science Camp (2008)

asc-2008.jpg
The second of the series was held in Bali, Indonesia in the year 2008. It was organised and hosted by Surya Institute, a non-profit Indonesian institution, with a mission to promote science advancement through innovative science learning, campaign and research. The camp was held from August 3 to 9  2008 in Bali, Indonesia. The camp was inspiring for around 500 Asian students, who learned from Nobel Laureates and other world class scientists in the fields of Physics, Chemistry, Biology and Medicine.  

Third Asian Science Camp (2009)

asc-2009.jpg
The third Asian Science Camp was held in Japan in the year 2009. The 2009 Asian Science Camp was hosted by the Heisei Foundation for Basic Science, the High Energy Accelerator Research Organization (KEK) and the International Center for Elementary Particle Physics (ICEPP) at the University of Tokyo. 

The 2009 Asian Science Camp was held from August 2 to 8 in Tsukuba, Ibaraki, Japan. It was a 7-day inspiring period for around 200 Asian students, who learned from Nobel Laureates and other eminent scientists in the fields of physics and chemistry.



<이하 참고 자료 2009년의 중앙 일보 기사로부터>


코시바 아키라 šœ씨인터뷰「1조엔의 소립자 충돌 장치, 아시아 유치에」(3)

2009년 03월 22일 22시 30분 
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment0mixihatena0

  --한국의 과학자들은 ASC에 참가할 수 없는가. 

  「솔직하게 이번 캠프를 준비하면서 한국의 학자인 분을 자문위원회(advisory committee)의 위원으로 맞이하려고 했다.그런데,왠지 한국학자의 분들과 접촉하면 타인의 험담을 말한다.그래서 그런 분들을, 한국을 대표하는 멤버에게 과연 불러도 좋은지, 다른(국가) 자문위원회의 위원들이 등을 돌려 버리는 것은 아닐까 염려해 버리는」 

  --한국의 과학자들끼리로 욕을 말한다고 하는 이야기인가. 

  「그렇다.다른 나라의 학자의 험담을 하는 것이 아니라,같은 한국의 학자 서, 동료로 서로 욕을 한다.『 나는 훌륭하지만 그 사람은 안됐다』라고 하는 식으로다」

-----
    간신히 한국인도 참가할 수 있게 된 것 같고 ・・・.www
 



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps