京都府警向日町署は１２日、民家２階のベランダに干してあった女性の下着を釣りざおで盗んだとして、窃盗容疑で京都市南区東九条河西町、自称飲食店アルバイト、笹原一也容疑者（３９）を逮捕した。
同署によると、先端に釣り針が付き、約４メートルの長さまで伸びる「振り出しざお」を使い、路上からベランダに干してあった下着を引っかけた。「下着を盗むのは趣味で、数件やった。高いところにある場合は釣りざおを使った」と話している。
逮捕容疑は、５月２日午後０時半ごろ、京都市伏見区の民家のベランダにあった女子高生（１７）のパンツ１枚（３００円相当）を盗んだ疑い。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110712/crm11071220460033-n1.htm
女子高生のパンツを釣り竿で盗んだ男を逮捕
閲覧数 : 178
JA
255
1999
2,811,753
翻訳を見る
여고생의 팬츠를 낚싯대로 훔친 남자를 체포
쿄토부경 무코우쵸경찰서는 12일, 민가 2층의 베란다에 말려 있던 여성의 속옷을 낚싯대로훔쳤다고 해서, 절도 용의로 쿄토시 미나미구 히가시쿠죠카와니시쵸, 자칭 음식점 아르바이트, 사사하라 카즈야용의자(39)를 체포했다.
동 경찰서에 의하면, 첨단에 낚싯바늘이 붙어, 약 4미터의 길이까지 성장하는 「발행자리」를 사용해,노상에서 베란다로 말려 있던 속옷을 걸쳤다.「속옷을 훔치는 것은 취미로, 수건 했다.높은 곳에 있는 경우는 낚싯대를 사용했다」라고 이야기하고 있다.
체포 용의는, 5월 2일 오후 0시 반경, 쿄토시 후시미구의 민가의 베란다에 있던 여고생(17)의 팬츠 1매(300엔 상당)를 훔친 혐의.
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110712/crm11071220460033-n1.htm
동 경찰서에 의하면, 첨단에 낚싯바늘이 붙어, 약 4미터의 길이까지 성장하는 「발행자리」를 사용해,노상에서 베란다로 말려 있던 속옷을 걸쳤다.「속옷을 훔치는 것은 취미로, 수건 했다.높은 곳에 있는 경우는 낚싯대를 사용했다」라고 이야기하고 있다.
체포 용의는, 5월 2일 오후 0시 반경, 쿄토시 후시미구의 민가의 베란다에 있던 여고생(17)의 팬츠 1매(300엔 상당)를 훔친 혐의.
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110712/crm11071220460033-n1.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
