メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東芝がサムスンを逆転するようだ.

閲覧数 : 701
JA 0 이철수 2,811,753

NAND型フラッシュメモリー:東芝がサムスンを追撃


 携帯機器用フラッシュメモリー(NAND型フラッシュメモリー)の世界市場で、1位のサムスン電子を東芝が追い上げている。


 米国のIT(情報技術)専門市場調査機関アイサプライは10日、サムスン電子が第1四半期に世界のNAND型フラッシュメモリー市場で売上高19億1200万ドルを記録し、シェア35.9%でトップに立ったと発表した。


 2位は東芝でシェア35.6%(売上高18億9500万ドル)。サムスンとわずか0.3ポイント差に迫っている。昨年第4四半期には、両社のシェアは1.1ポイント開いていた。


 IT業界の関係者は、東芝の売り上げが伸びた背景について「米アップルがサムスン電子をけん制する意味で、(東芝への)『iPad』などの部品注文を増やしたため」との見方を示している。


白承宰記者






翻訳を見る

토시바가 삼성을 역전하는 것 같다.

NAND형 플래쉬 메모리:토시바가 삼성을 추격


 휴대 기기용 플래쉬 메모리(NAND형 플래쉬 메모리)의 세계 시장에서, 1위의 삼성 전자를 토시바가 뒤쫓고 있다.


 미국의 IT(정보기술) 전문 시장 조사 기관 아이사프라이는 10일, 삼성 전자가 제1 4분기에 세계의 NAND형 플래쉬 메모리 시장에서 매상고 19억 1200만 달러를 기록해, 쉐어 35.9%로 톱에 섰다고 발표했다.


 2위는 토시바에서 쉐어 35.6%(매상고 18억 9500만 달러).삼성과 불과 0.3포인트차이에 강요하고 있다.작년 제 4 4분기에는, 양 회사의 쉐어는 1.1포인트 열려 있었다.


 IT업계의 관계자는, 토시바의 매상이 성장한 배경에 대해「미 애플이 삼성 전자를 견제 하는 의미로, (토시바에의)『iPad』등의 부품 주문을 늘렸기 때문에」라는 견해를 나타내고 있다.


백승재기자






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member