"北極探査"砕氷船アラオン号の15日、仁川港出港
（仁川=連合ニュース）チェジョンイン記者=韓国海洋研究院付設極地研究所は、国内初のスェビンヨングソンアラオン号が、2011年の北極航海のために15日昼12時、仁川港を出発すると13日明らかにした。
アラオン号の北極探査は、今回のこの第二に、2009年12月の最初の任務で88日間の南極探査を行ってきたのに続き、今年5月まで南極2回、北極1回の研究航海が行われた。
現在、仁川港に停泊中のアラオン号は、韓国東海（日本海）とオホーツク海、ベーリング海を経て、アラスカのノーム（Nome）を経由して北極海一帯を航海した後、9月3日、仁川に帰って来る51日間の旅行日程を消化することになる。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/13/0200000000AKR20110713139000065.HTML
北極に「旅行」だそうです。
最近のアラオン号の消息…
閲覧数 : 434
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
최근의 아라온호의 소식 …
"북극 탐사"쇄빙선 아라온호의 15일, 인천항 출항
(인천=연합 뉴스) 최 존 인 기자=한국 해양 연구원 부설 극지연구소 연구소는, 국내 최초의 스빈용손아라온호가, 2011년의 북극 항해를 위해서 15일 낮 12시, 인천항을 출발하면 13일 분명히 했다.
아라온호의 북극 탐사는, 이번 이 2번째로, 2009년 12월의 최초의 임무로 88일간의 남극 탐사를 실시해 온 것에 이어서, 금년 5월까지남극 2회, 북극 1회의 연구 항해를 했다.
현재, 인천항에 정박중의 아라온호는, 한국 토카이(일본해)와 오호츠크해, 베이링해를 거치고, 알래스카의 놈(Nome)을 경유해 북극해 일대를 항해한 후, 9월 3일, 인천에 돌아오는51일간의여행일정을 소화하게 된다.
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/13/0200000000AKR20110713139000065.HTML
북극에 「여행」이라고 합니다.
(인천=연합 뉴스) 최 존 인 기자=한국 해양 연구원 부설 극지연구소 연구소는, 국내 최초의 스빈용손아라온호가, 2011년의 북극 항해를 위해서 15일 낮 12시, 인천항을 출발하면 13일 분명히 했다.
아라온호의 북극 탐사는, 이번 이 2번째로, 2009년 12월의 최초의 임무로 88일간의 남극 탐사를 실시해 온 것에 이어서, 금년 5월까지남극 2회, 북극 1회의 연구 항해를 했다.
현재, 인천항에 정박중의 아라온호는, 한국 토카이(일본해)와 오호츠크해, 베이링해를 거치고, 알래스카의 놈(Nome)을 경유해 북극해 일대를 항해한 후, 9월 3일, 인천에 돌아오는51일간의여행일정을 소화하게 된다.
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/13/0200000000AKR20110713139000065.HTML
북극에 「여행」이라고 합니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
