韓国大統領　五輪開催で日本に感謝　　

한국 올림픽 개최로 일본에 사의

한국의 이·몰바크 대통령은, 2018년의 겨울의 올림픽의 개최 도시에 한국의 폴체가 선택되었던 것에 대해서, 「일본 등 아시아의 국가가 지지해 준 덕분이다」라고 말해 일본의 지지에 사의를 나타냈습니다.

이것은, 이·몰바크 대통령이 라디오와 인터넷을 통한 연설속에서 말한 것으로, 지난 주, 남아프리카의 다아반에서 열린 IOC=국제 올림픽 위원회의 총회에서, 2018년의 겨울의 올림픽의 개최 도시에 한국의 폴체가 선택되었던 것에 대해서, 「전회, 지지를 얻을 수 없었던 중국이나 일본 등, 아시아의 국가가 하나가 되어 지지해 준 덕분이다」라고 말해 일본등의 지지에 사의를 나타냈습니다.
폴체에의 올림픽의 유치는, 2010년과 2014년에 계속 되는 3번째의 도전에서, 대통령 자신도 다아반에 달려 들고 지지를 움직인
결과, 1회째의 투표로 과반수를 획득해, 한국에서 처음으로 겨울의 올림픽이 개최되게 된 것입니다.폴체가 선택되었던 것에 대해서, 일본의 올림픽 관계자의 사이에서는, 같은 아시아에서 2년 후의 2020년의 여름의 올림픽에 의욕을 나타내고 있는 도쿄의 입후보의 행방에도 영향을 주는 것은 아닐까, 염려하는 소리도 오르고 있습니다. http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110713/k10014171821000.html

kj한국인도 감사해라