日本の「MRJ」が香港から受注、中国産旅客機「ARJ－21」の強力なライバルに―中国メディア
Record China 6月23日(木)6時45分配信
2011年6月22日、中国紙・環球時報（電子版）は、日本の50年ぶりの国産旅客機「MRJ」が香港企業から受注したことを受け、中国の国産ジェット旅客機「ARJ－21」の強力なライバルになると報じた。
「MRJ」がアジアから受注したのはこれが初めて。香港の航空機リース会社「ANIグループホールディングス」から5機、90席型を受注した。今月16日に正式な契約が交わされる。
ANIは6年前に設立され、主にインドネシアの航空会社に航空機のリースを行っている企業。MRJは今年6月に初飛行を行い、 3年後に初号機を納入する予定だ。
全日空（25機）と米トランス・ステーツ・ホールディングス（100機）に次ぐ受注となった。受注額は明らかにされていないが、1機あたり30億円～40億円とみられる。ANIは「100席型が出来れば、さらにあと20機追加したい」としている。
記事は、日本の国産旅客機がアジアから受注したことで、中国の国産ジェット旅客機「ARJ－21」の強力なライバルになると指摘。今後はアジアの旅客機市場を二分するし烈なシェア争いが予想されるとの見方を示している。（翻訳・編集/NN）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110623-00000005-rcdc-cn
ＭＲＪとは、三菱重工が製造している国産ジェット旅客機
MRJ ⇒ http://www.mrj-japan.com/j/
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
国産ジェット旅客機ＭＲＪ、受注順調
閲覧数 : 418
JA
255
Member_51366
2,811,753
翻訳を見る
국산 제트 여객기 MRJ, 수주 순조
일본의「MRJ」가 홍콩으로부터 수주, 중국산 여객기「ARJ－21」의 강력한 라이벌에―중국 미디어
Record China 6월 23일 (목) 6시 45 분배신
2011년 6월 22일, 중국지・환구 시보(전자판)는, 일본의 50년만의 국산 여객기「MRJ」가 홍콩 기업으로부터 수주한 것을 받아 중국의 국산 제트 여객기「ARJ－21」의 강력한 라이벌이 된다고 알렸다.
「MRJ」가 아시아로부터 수주한 것은 이것이 처음.홍콩의 항공기 리스 회사「ANI 그룹 홀딩스」로부터 5기, 90석형을 수주했다.이번 달 16일에 정식적 계약이 주고 받아진다.
ANI는 6년전에 설립되어 주로 인도네시아의 항공 회사에 항공기의 리스를 실시하고 있는 기업.MRJ는 금년 6월에 첫비행을 실시해, 3년 후에 창간호기를 납입할 예정이다.
전 일본 항공(25기)과 미 트랜스・스테이트・홀딩스(100기)에 뒤잇는 수주가 되었다.수주액은 분명하지 않지만, 1기 당 30억엔～40억엔으로 보여진다.ANI는「100석형을 할 수 있으면, 한층 더 앞으로 20기 추가하고 싶은」로 하고 있다.
기사는, 일본의 국산 여객기가 아시아로부터 수주한 것으로, 중국의 국산 제트 여객기「ARJ－21」의 강력한 라이벌이 된다고 지적.향후는 아시아의 여객기 시장을 2분하고 열인 쉐어 분쟁이 예상된다라는 견해를 나타내고 있다.(번역・편집/NN)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110623-00000005-rcdc-cn
MRJ란, 미츠비시중공이 제조하고 있는 국산 제트 여객기
MRJ ⇒ http://www.mrj-japan.com/j/
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
Record China 6월 23일 (목) 6시 45 분배신
2011년 6월 22일, 중국지・환구 시보(전자판)는, 일본의 50년만의 국산 여객기「MRJ」가 홍콩 기업으로부터 수주한 것을 받아 중국의 국산 제트 여객기「ARJ－21」의 강력한 라이벌이 된다고 알렸다.
「MRJ」가 아시아로부터 수주한 것은 이것이 처음.홍콩의 항공기 리스 회사「ANI 그룹 홀딩스」로부터 5기, 90석형을 수주했다.이번 달 16일에 정식적 계약이 주고 받아진다.
ANI는 6년전에 설립되어 주로 인도네시아의 항공 회사에 항공기의 리스를 실시하고 있는 기업.MRJ는 금년 6월에 첫비행을 실시해, 3년 후에 창간호기를 납입할 예정이다.
전 일본 항공(25기)과 미 트랜스・스테이트・홀딩스(100기)에 뒤잇는 수주가 되었다.수주액은 분명하지 않지만, 1기 당 30억엔～40억엔으로 보여진다.ANI는「100석형을 할 수 있으면, 한층 더 앞으로 20기 추가하고 싶은」로 하고 있다.
기사는, 일본의 국산 여객기가 아시아로부터 수주한 것으로, 중국의 국산 제트 여객기「ARJ－21」의 강력한 라이벌이 된다고 지적.향후는 아시아의 여객기 시장을 2분하고 열인 쉐어 분쟁이 예상된다라는 견해를 나타내고 있다.(번역・편집/NN)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110623-00000005-rcdc-cn
MRJ란, 미츠비시중공이 제조하고 있는 국산 제트 여객기
MRJ ⇒ http://www.mrj-japan.com/j/
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
