KJ青組はビックマックを知らないらしい・・・。ｗ

JA 0 takeshima222 2,811,753

2011-07-14 08:40

【韓国経済】ビッグマックセットも買えない最低賃金……ネチズンは怒り[07/13]★３

2012年の最低時給が今年より260ウォン（約19円）上がった4580ウォン（約342円）に決定された事へ
ネチズンが不満を現わしている。

哀れKJ青組はビックマックも食べられないらしい。ｗｗｗ

http://image.fnnews.com/images/fnnews/2011/07/13/110713_184013090.jpg

最低賃金委員会は13日、今年より6％上がった来年度最低賃金を発表した。
これを月単位で換算すれば、週40時間勤務者の賃金は95万7220ウォン（約7万1542円）になる。

これにネチズンからは「物価上昇率と経済成長率を反映していない決定だ」として批判が噴出した。

ネチズン［mays*****］は「一時間死ぬほど仕事をしても、ビッグマックセットさえ買えない」として
小幅な上昇に対して不満を見せた。
現在、全国のマクドナルド（済州＝チェジュ＝地域を除く）で販売されているビッグマックセットの
価格は5200ウォン（約389円）（ランチセット除く）で、来年一時間仕事をして手にする4580ウォン
を軽く上回る。

また他のネチズン［jun****］は「ソウルとロンドンで必要な生活費は似ているものの、最低賃金は
韓国が英国の半分しかない」として今回の賃金決定を批判した。

その他にも「一時間仕事をすれば二袋は菓子を食べるのに」「労働者はまた泣くはめになるのか」等
の意見が出てきている中、或るネチズンが「最低賃金1万ウォン（約748円）運動しよう」という意見
を提示して耳目を集めている。

ファイナンシャルニュース／韓国語（2011/07/13　18:57）
http://www.fnnews.com/view?ra=Sent1201m_View&corp=fnnews&arcid=110713183705&cDateYear=2011&cDateMonth=07&cDateDay=13
ーーーーー
　　　ご愁傷様です。ｗｗｗ

翻訳を見る

KJ청조는 빅 맥을 모르는 것 같다···.w

【한국 경제】빅맥 세트도 살 수 없는 최저 임금……네티즌은 화내[07/13]★3

2012년의 최저 시간급이 금년보다 260원( 약 19엔) 오른 4580원( 약 342엔)으로 결정된 일에
네티즌이 불만을 나타내고 있다.

가련 KJ청조는 빅 맥도 먹을 수 없는 것 같다.www

http://image.fnnews.com/images/fnnews/2011/07/13/110713_184013090.jpg

최저 임금 위원회는 13일, 금년보다 6％오른 내년도 최저 임금을 발표했다.
이것을 월단위로 환산하면, 주 40시간 근무자의 임금은 95만 7220원( 약 7만 1542엔)이 된다.

이것에 네티즌에게서는「물가 상승률과 경제 성장률을 반영하고 있지 않는 결정이다」로서 비판이 분출했다.

네티즌［mays*****］는「1시간 죽는 만큼 일을 해도, 빅맥 세트마저 살 수 없는」로서
소폭적인 상승에 대해서 불만을 보였다.
현재, 전국의 맥도날드(제주=제주=지역을 제외하다)에서 판매되고 있는 빅맥 세트의
가격은 5200원( 약 389엔)(런치 세트 제외하다)로, 내년 1시간 일을 해 손에 넣는 4580원
(을)를 가볍게 웃돈다.

또 다른 네티즌［jun****］는「서울과 런던에서 필요한 생활비는 비슷하지만, 최저 임금은
한국이 영국의 반 밖에 없는」로서 이번 임금 결정을 비판했다.

그 외에도「1시간 일을 하면 2봉은 과자를 먹는데」「노동자는 또 깎아주는 지경이 되는지」등
의 의견이 나와 있는 중, 혹네티즌이「최저 임금 1만원( 약 748엔) 운동하자」라고 하는 의견
(을)를 제시하고 이목을 모으고 있다.

파이낸셜 뉴스／한국어(2011/07/13　18:57)
http://www.fnnews.com/view?ra=Sent1201m_View&corp=fnnews&arcid=110713183705&cDateYear=2011&cDateMonth=07&cDateDay=13
-----
　　　삼가 조의를 표합니다.www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

KJ青組はビックマックを知らないらしい・・・。ｗ

【韓国経済】ビッグマックセットも買えない最低賃金……ネチズンは怒り[07/13]★３

KJ청조는 빅 맥을 모르는 것 같다···.w

【한국 경제】빅맥 세트도 살 수 없는 최저 임금……네티즌은 화내[07/13]★3

投稿一覧