韓国で日本製品ボイコットの声…大賛成
閲覧数 : 586
JA
255
f671
2,811,753
外務省の大韓航空の利用自粛に、韓国で日本製品ボイコットの声
大韓航空A380旅客機が6月16日、竹島上空でデモフライトを行ったことに対し、外務省は抗議のために7月18日から1カ月間、大韓航空の利用を自粛するよう同省全職員に指示した。中国の環球時報(電子版)によると、韓国ネットユーザーは外務省の措置に強い反発を示し、日本製品ボイコットや日本人の入国禁止を韓国政府に訴えるよう呼び掛けている。
利用自粛の指示は日韓関係を担当する外務省東北アジア課と官房総務課長の名義で出されたもので、外務省職員と海外公館に電子メールで伝えられた。韓国メディアは「国家の名義による、公務員に対する特定の国家の航空機利用禁止は極めて異例」と報じた。
大韓航空機による6月の竹島上空デモフライトに関しては、外務省はすでに駐日韓国大使館を通して抗議の姿勢を示し、自民党も「対応措置をとる」と表明していた。
韓国のポータルサイトDAUMでは
「日本の植民統治時代を忘れるな。日本製品のボイコットを!」、
「韓国人として日本の飛行機を利用すべきではないし、日本に行くべきでもない。日本のドラマや漫画も見るべきではない」、
「韓国航空機に乗る日本人には放射能汚染検査を実施すべきだ」、
「外務省のやり方に賛成。放射能で汚染された日本人は来ないで欲しい。政府は日本人の入国を禁止すべきだ」
などと過激な声が上がっているという。(編集担当:及川源十郎)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0715&f=national_0715_079.shtml
ついでに日本のパクリを止めるべきだ!
w
翻訳を見る
한국에서 일본 제품 보이콧의 성…대찬성
외무성의 대한항공의 이용 자숙에, 한국에서 일본 제품 보이콧의 소리
대한항공 A380 여객기가 6월 16일, 타케시마 상공에서 데모 플라이트를 실시했던 것에 대해, 외무성은 항의를 위해서 7월 18일부터 1개월간, 대한항공의 이용을 자숙하도록(듯이) 동성 전직원에게 지시했다.중국의 환구 시보(전자판)에 의하면, 한국 넷 유저는 외무성의 조치에 강한 반발을 나타내, 일본 제품 보이콧이나 일본인의 입국 금지를 한국 정부에 호소하도록(듯이) 부르고 있다.
이용 자숙의 지시는 일한 관계를 담당하는 외무성 토호쿠 아시아과와 관방 총무과장의 명의로 나온 것으로, 외무성 직원과 해외 공관에 전자 메일로 전해졌다.한국 미디어는 「국가의 명의에 의한, 공무원에 대한 특정의 국가의 항공기 이용 금지는 지극히 이례」라고 알렸다.
대한항공기에 의한 6월의 타케시마 상공 데모 플라이트에 관해서는, 외무성은 벌써 주일 한국 대사관을 통해 항의의 자세를 나타내, 자민당도 「대응 조치를 취한다」라고 표명하고 있었다.
한국의 포털 사이트 DAUM에서는
「일본의 식민 통치 시대를 잊지 말아라.일본 제품의 보이콧을!」,
「한국인으로서 일본의 비행기를 이용해서는 안되고, 일본에 가야 하는 것도 아니다.일본의 드라마나 만화도 봐서는 안된다」,
「한국 항공기를 타는 일본인에게는 방사능 오염 검사를 실시해야 한다」,
「외무성의 방식에 찬성.방사능으로 오염된 일본인은 오지 않고 갖고 싶다.정부는 일본인의 입국을 금지해야 한다」
등과 과격한 소리가 높아지고 있다고 한다.(편집 담당:타카가와 겐쥬우로우)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0715&f=national_0715_079.shtml
하는 김에 일본의 파크리를 멈추어야 한다!
w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )